Sahih al-Bukhari, xadiiska 2414
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ". فَكَانَ يَقُولُهُ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Nin baa inta badan lagu khiyaami jiray iibsiga. Nebigu (ﷺ) wuxuu ku yiri,
"Markaad wax iibsaneyso, dheh (qofka wax ka iibinaya), 'Khiyaamo ma jirto.'" Ninkuna sidaas buu dhihi jiray wixii ka dambeeyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibsaduhu wuxuu khiyaamada ka hortagi karaa isagoo si cad ugu xiraya iibka shuruudda daacadnimada.
Hadal uu iibsaduhu ku muujinayo inaan la aqbalayn in iibka lagu khiyaameeyo.
Tarjumaaddan waxaa loola jeedaa in wax la iibsado; ninkaasi inta badan waa lagu khasaarin jiray marka uu wax iibsanayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka ay ku adag tahay inuu garto khiyaanada macaamilka uu shuruud uga dhigi karo daacadnimo. Hadalkani wuxuu iibsadaha siinayaa ilaalin, wuxuuna caddeynayaa in khiyaanada aan si aamusan loo aqbalayn. Fuqahadu waxay ka doodaan cawaaqibta saxda ah ee shuruuddaas marka la eego xeerarka iibka iyo ikhtiyaarka cilladaha; xadiisku keligiis ma siinayo xaq aan xad lahayn oo heshiiska dib looga noqdo.
- Haddii aad u baahan tahay ilaalin dheeraad ah, ka hor iibsiga si cad u sheeg shuruudaha.
- Alaabta si taxaddar leh u hubi, daacadna ka noqo cilladaha markaad wax iibinayso.
- Heshiisyada muhiimka ah qoraal ku diiwaangeli si labada dhinacba u ogaadaan wixii lagu heshiiyay.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyay waxay sidoo kale ka hadlaysaa ilaalin wax ku ool ah oo ku jirta macaamil iib ah, sidaasna waxay iftiiminaysaa muhiimadda shuruudaha ganacsi ee caddaaladda leh.
Sahih al-Bukhari · #2415 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa muran iib oo ku saabsan addoon, waxayna la xiriirtaa muhiimadda xuquuqda iyo caddaaladda macaamilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.