Sahih al-Bukhari, xadiiska 2413
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas
- 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، قِيلَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ أَفُلاَنٌ، أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.
Anas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nin Yuhuudi ah ayaa gabar yar madaxa ku burburiyey laba dhagax dhexdood. Markii la weydiiyey gabadha yaa sidaas kugu sameeyey, magacyo kala duwan ayaa loo sheegay ilaa laga xusay magaca ninka Yuhuudiga ah, markaasay madaxa u ruxday iyadoo caddaynaysa inuu isagu yahay. Dabadeed ninkii Yuhuudiga ahaa waa la qabtay, wuuna qirtay dembigiisa. Sidaas darteed, Nebigu ﷺ wuxuu amray in isna madaxa labada dhagax dhexdood lagu burburiyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dilaha ku ciqaabay qisaas ka dib markii uu qirtay.
Ciqaab aargoosi ah oo sharci ahaan loo dejiyay dembi culus, iyadoo la buuxiyo shuruudo laguna fuliyo awoodda sharciyeysan.
Eedaysanuhu wuxuu qirtay inuu dilay gabadha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dilka ula kaca ahi yahay xadgudub culus oo ka dhan ah xaqa nolosha, qisaasna lagu dabaqi karo shareecada Islaamka marka shuruudaha sharciga la buuxiyo. Nabiga ﷺ wuxuu kiiska u maareeyay isagoo ahaa masuul awood u leh; werintani qofna uma oggolaanayso inuu isagu ciqaabta fuliyo. Fuqahadu waxay sidoo kale ka doodaan awoodda caddayn ee qirashada iyo doorka ehelka marxuumka ee xaqa aargoosiga ama cafiska.
- Ilaali nolosha qof kasta, rabshadahana u sheeg hay’adaha awoodda u leh.
- Eedeymaha si taxaddar leh ha loo baaro, eedaysanna dambiile ha loogu qaadan caddayn sax ah la’aanteed.
- Waligaa adigu ha fulin aargoosi; go’aannada ciqaabta dembigu waxay u yaallaan hay’adaha awoodda u leh.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka ka hadlaya khilaafaadka, waxayna gacan ka geysataa fahamka guud ee xuquuqda iyo sheegashooyinka.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in noloshu tahay mid la ilaaliyo, dhiig daadintuna ay dhici karto oo keliya marka la buuxiyo shuruudo sharci oo si taxaddar leh loo qeexay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.