Sahih al-Bukhari, xadiiska 2422
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ". قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray fardooley xagga Najd ah, waxayna keeneen nin la yiraahdo Thumaamah bin Uthaal oo ka tirsan Banii Xaniifah, kaasoo ahaa sayidkii reer Yamaamah. Waxay ku xireen tiir ka mid ah tiirarka Masjidka. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ u yimid oo ku yiri:
"Maxaad haysaa, Thumaamahow?" Wuxuu yiri: "Waxaan haystaa kheyr, Muxammadow." Abuu Hurayrah wuxuu sheegay xadiiska oo dhan, wuxuuna ku dhamaaday amarkii Nabiga ﷺ ee ahaa: "Sii daaya Thumaamah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii daayay Thumama ka dib markii la qabtay.
Gobol ku yaal Jasiiradda Carabta.
Qabiil Carbeed uu Thumama ka tirsanaa.
Gobol ku yaal Carabta oo Thumama ka ahaa hoggaamiye caan ah.
Culimada fasiraadda xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaamayaan in Nabigu ﷺ aanu Thumama isla markiiba ciqaabin, balse uu ilaalo ku hayey oo la hadlay. Sii dayntiisu waxay muujinaysaa in hoggaamiyuhu maxaabiista ula dhaqmi karo naxariis iyo xikmad. Culimadu sidoo kale dhacdadan waxay ka hadlaan suurtagalnimada in maxbuus lagu hayo masaajidka haddii ay habboon tahay oo aan masaajidka lagu xadgudbayn. Xeerarka gaarka ah ee maxaabiistu waxay hoos yimaadaan awoodda maamulka sharciga ah; qisadani ma oggolaanayso in shakhsiyaad dad xiraan.
- Si sharaf leh ula dhaqan dadka laguu igmaday, xataa haddii ay maxaabiis yihiin.
- Qofka dhegayso ka hor intaadan xukumin ama go’aan ka gaadhin.
- Awoodda ugu adeegso xikmad iyo naxariis, adigoo ku jira xuduudaha sharciga iyo masuuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.