Sahih al-Bukhari, xadiiska 2425
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَرَاهِمُ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ، فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثَكَ. قَالَ فَدَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ فَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا، ثُمَّ أَقْضِيَكَ. فَنَزَلَتْ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا} الآيَةَ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir bin Xaazim, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Khabbaab, wuxuu yiri: Waxaan ahaa tumaal xilligii Jaahiliyada, waxaana igu lahaa Al-Caas bin Waa'il lacag dirham ah. Markaas baan u imid si aan uga qaado, wuxuuna igu yiri: 'Kuuma gudi doono ilaa aad ka gaalowdo Muxammad.' Waxaan iri: 'Maya, Wallaahi, gaaloobi maayo Muxammad ﷺ ilaa Alle ku dilayo kadibna uu ku soo bixinayo.' Wuxuu yiri: 'Marka ii daa aan dhinto kadibna la i soo bixiyo, markaas la i siiyo maal iyo carruur, dabadeedna aan kuugu gudo.' Sidaas bayna ku soo degtay aayadda: {Ma aragtay kii gaaloobay aayaadkeenii oo yiri: 'Waxaa la i siin doonaa maal iyo carruur?'}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khabbab wuxuu ku adkaystay iimaankiisa markii qofkii lacagta ku lahaa uu iimaankiisa uga dhigtay shuruud bixinta deynta.
Khabbab ibn al-Aratt wuxuu Al-ʿĀṣ ibn Wāʾil ka dalbaday inuu bixiyo deyn uu ku lahaa. Al-ʿĀṣ wuxuu bixinta ku xiray inuu Khabbab ka noqdo Nebiga ﷺ; dabadeedna si jeesjees ah ayuu uga hadlay maal iyo carruur uu yeelan doono marka la soo bixinayo. Werintani waxay dhacdadan la xiriirisaa soo degiddii Suurada Maryam 19:77.
Xirfadle bir ka shaqeeya, sida bir-tume.
Wuxuu ka dalbaday qofka uu lacagta ku lahaa inuu bixiyo lacagtii lagu lahaa.
Alle wuxuu dadka geerida ka dib mar kale u soo noolaynayaa Xisaabta Ugu Dambaysa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in iimaanka aan la iibsan karin, muslimkuna uu adkaysto marka qof ku cadaadiyo inuu Alle ama Rasuulkiisa ﷺ ka noqdo. Qaybtani waxay sidoo kale xoojinaysaa in maalka iyo carruurtu aanay aakhiro xaq la hubo u ahayn: hadalkii Al-ʿĀṣ ibn Wāʾil wuxuu ahaa jeesjees, mana ahayn daliil. Xadiiskani wuxuu ku jiraa Kitaabka Khilaafaadka; wuxuuna xaqiijinayaa in deyn jirta aanay baaba'ayn sababta oo ah dayn-bixiyaha ayaa cadaadis la saaray.
- Ha uga tanaasulin iimaankaaga si aad u hesho faa'iido maaliyadeed ama dib-u-bixinta deyn.
- Heshiisyada lacagta si cad u diiwaangeli, si degganna u dalbo waxa aad xaq u leedahay.
- Si xushmad leh uga hadal soo bixinta, hana ku kadsoomin jeesjeeska aakhiro.
Werintani waxay ku dhowdahay warbixintan cutubka khilaafaadka, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa sida xuquuqda iyo sheegashooyinka si taxaddar leh loola dhaqmo.
Sahih al-Bukhari · #2426 (Sahih)Werintan deriska ahi waxay ku habboon tahay cutubka Khusoomaat, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan maaraynta khilaafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.