Sahih al-Bukhari, xadiiska 2426
Waxaa weriyey Ubayy ibn Kab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayy ibn Kab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ لَقِيتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَخَذْتُ صُرَّةً مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلَهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ثَلاَثًا فَقَالَ " احْفَظْ وِعَاءَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ". فَاسْتَمْتَعْتُ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ فَقَالَ لاَ أَدْرِي ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلاً وَاحِدًا.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaana ii warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Salamah: Waxaan maqlay Suwayd bin Ghafalah oo leh: Waxaan la kulmay Ubayy bin Kacab — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuuna yiri:
"Waxaan helay kiish boqol diinaar ah, markaas baan u imid Nabiga ﷺ, wuxuuna igu yiri: 'Ku dhawaaq sannad.' Markaas baan ku dhawaaqay sannad, mana helin cid garata. Kadibna waan u imid, wuxuuna igu yiri: 'Ku dhawaaq sannad kale.' Waan ku dhawaaqay mana helin cid garata. Markaas baan u imid markii saddexaad, wuxuuna igu yiri: 'Xifdi weelkeeda, tiradeeda iyo xariggeeda; haddii uu yimaado milkiilaheeda sii, haddii kalena isticmaal.' Markaas baan isticmaalay. Kadibna waxaan kula kulmay Makka, wuxuuna yiri: 'Ma ogi ma saddex sannad baa mise hal sannad baan ku dhawaaqay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Boorsad la helay waa in la shaaciyaa oo si taxaddar leh loo xafidaa.
Hanti la helay oo aan la garanayn cidda iska leh.
In si ku habboon loo sheego in shay la helay, si mulkiiluhu u aqoonsado oo u dalbado.
Weelka boorsada iyo waxa lagu xiro; astaamahani waxay caawinayaan in la xaqiijiyo in qofku dhab ahaan yahay mulkiilaha.
Culimadu waxay arrintan ka soo saareen in aan la iska haysan karin hanti qiimo leh oo la helay: qofka helay waa inuu shaaciyaa, xafidaa astaamaha lagu aqoonsado iyo tirada saxda ah, dabadeedna u celiyaa qof si lagu qanco u caddayn kara inay hantidiisu tahay. Fuqahadu waxay ka doodaan muddada iyo habka shaacinta iyagoo eegaya qiimaha iyo duruufaha; tilmaanta caanka ah ee hantida qiimaha leh ee la helo waa in la shaaciyo muddo sannad ah. In lacagta la isticmaalo kaddib marka aan mulkiile lagu helin shaacinta kama qaaddo qofka helay waajibka ah inuu celiyo haddii mulkiiluhu mar dambe yimaado.
- Ku dhawaaq hantida qiimaha leh ee la helay si mulkiiluhu u helo fursad caddaalad ah oo uu ku soo ceshado.
- Si taxaddar leh u qor astaamaha iyo tirada, hantidana u celi qofka si lagu qanco u aqoonsada.
- Hantida la helay ula dhaqan sidii amaano laguu dhiibay, ee ha u arkin faa'iido shakhsiyeed oo kedis ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka shay la helay, waxayna caawinaysaa in la fahmo sida taxaddarka leh ee loola dhaqmo xuquuqda mulkiilaha.
Sahih al-Bukhari · #2428 (Sahih)Zayd ibn Khaalid wuxuu weriyaa tilmaamo nebinnimo oo dheeraad ah oo ku saabsan shaacinta iyo maaraynta hantida la helay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.