Sahih al-Bukhari, xadiiska 2445
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ. فَذَكَرَ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ، وَرَدَّ السَّلاَمِ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Ar-Rabiić, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Ashcath bin Sulaym, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucawiyah bin Suwayd oo leh: Waxaan maqlay Al-Baraa' bin Caazib — raḍiya Allāhu canhumā — oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu na amray toddoba arrimood, wuxuuna naga reebay toddoba arrimood. Wuxuu xusay: booqashada bukaanka, raacidda janaasada, tashmiinta qofka hindhisooda (markuu yiraahdo 'Alxamdulillaah'), celinta salaanta, u gargaarka la dulmiyay, ajiibidda casuumadda, iyo fulinta dhaarta qofka dhaartay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray toddoba waajib oo la taaban karo kuwaas oo xoojiya daryeelka iyo caddaaladda.
In gargaar la siiyo qof dulmi loo geysanayo, si dulmiga loo joojiyo.
In qof laga taageero fulinta dhaar bannaan, iyada oo aan laga qaybqaadan dembi ama dulmi.
Marka uu Alle ammaano ka dib, ku dheh: ‘Alle ha kuu naxariisto.’
Culimada hore waxay tilmaamahan toddobada ah u arkaan xuquuq muhiim ah oo muslimiintu isku leeyihiin iyo astaamo muujinaya is-daryeelka. Fuqahadu waxay fal kasta ka doodaan xukunkiisa saxda ah: ka jawaabidda salaanta waa waajib, halka booqashada qofka buka iyo raacista janaasada badanaa loo tixgeliyo waajibaad bulsho oo wadajir ah ama camallo si xooggan loo dhiirrigeliyey. Caawinta qofka la dulmiyey waa waajib inta awoodda la awoodo, mana bannaana inay isu beddesho taageero dembi.
- Booqo qofka buka, una fidiso gargaar wax ku ool ah sida gaadiid, adeegyo ama wehel.
- Si caddaalad leh oo ammaan ah uga qaybgal marka qof la dulmiyo, gargaar ku habboonna raadso haddii loo baahdo.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab, martiqaadyada iyo ballamahana si taxaddar leh ula dhaqan.
Werintani waxay faraysaa muslimka inuu dadka caawiyo oo garab istaago, taasoo sii iftiiminaysa waajibka taageeridda qofka la dulmiyey.
Sahih al-Bukhari · #2446 (Sahih)Mu'miniinta waxaa loo ekaysiiyey qaybo dhisme keliya ah oo is xoojiya; tani waxay la jaanqaadaysaa waajibaadka bulsheed ee werintan ku xusan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.