Sahih al-Bukhari, xadiiska 2444
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا نَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ " تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Mu'tamir, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas — raalli ha ka ahaado Eebbe — wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ,
"U gargaar walaalkaa haddii uu daalim yahay ama la dulmiyo." Waxay yiraahdeen, "Rasuulkii Allow, waan ognahay inaan u gargaarno marka la dulmiyo, laakiin sideen ugu gargaarnaa haddii uu daalim yahay?" Wuxuu yiri ﷺ, "Waxaad ka qabataan labadiisa gacmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Walaalkaaga waxaad ku caawin kartaa adigoo ka celinaya dulmiga.
U hiilli si caddaalad ah, hana si indho la’aan ah u ansixin hab-dhaqankiisa.
Ka hor istaag inuu dulmi sameeyo, adigoo adeegsanaya habboon oo aanad adiguna dulmi ku samayn.
Culimada hore waxay sharxaan in qofka la dulmiyey la taageero iyadoo xaqiisa la difaacayo, halka qofka dulmiga samaynaya la taageero iyadoo laga leexinayo dulmiga. Sidaas darteed, walaaltinimadu cudurdaar uma aha eex. Xumaanta waa in looga hortagaa si sharci ah oo isu dheellitiran; qofka awoodda u leh inuu farageliyo waa inuu tixgeliyaa masuuliyaddiisa kana fogaadaa in faragelintu keento dulmi ka weyn.
- Dulmiga si deggan oo cad uga hadal, xataa haddii qofka samaynaya uu yahay saaxiibkaa ama qaraabadaada.
- Taageer qofka la dulmiyey adigoo dhegaysanaya kana caawinaya inuu raadsado kaalmo ku habboon.
- Farageli oo keliya si sharci ah, ammaan ah oo isu dheellitiran; haddii loo baahdo, la xiriir cidda awoodda u leh.
Xadiiskani wuxuu farayaa inaan Muslimka la dulmin lagana tegin isagoo dulmiile la hor jooga; taasina waxay caddaynaysaa sida loo taageero qofka la dulmiyey.
Sahih al-Bukhari · #2443 (Sahih)Xadiiskani wuxuu reebayaa in la is dulmiyo oo la is dayaco, wuxuuna adkaynayaa ilaalinta dhibbanayaasha iyo ka hortagga dulmiga.
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)Baaqa ah inaan la is nicin oo aynu nahay addoommada Alle ee walaalaha ah wuxuu taageerada caddaaladda leh gelinayaa macnaha guud ee akhlaaqda wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.