Dulmiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2446

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dulmiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Mu'minka mu'minka kale wuxuu u yahay sida dhismo oo qaybihiisu ay is xoojiyaan." Markaasaa Nebigu (ﷺ) wuxuu isku dhex geliyey farahiisa isagoo taas tilmaamaya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniintu way is xoojiyaan sida qaybaha dhisme adag oo keliya ka kooban.

Erayada adag oo la sharxay
dhisme

Dhismaha qaybihiisu wadajir u adkeeyaan.

is xoojin

In la is taageero si qof walba u sii xoogaysto.

faraha oo la isku dhex geliyo

In faraha la isku dhex geliyo; halkan waa muuqaal muujinaya isku-xirnaanta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mu’miniintu ay tahay inay wanaagga isku taageeraan, bulshaduna ay iskaashi ku xoogaysato. Ibnu Xajar wuxuu tusaalahan ku muujiyay muhiimadda is-caawinta: sida lebenku isu qaado, ayay mu’miniintuna isu qaadaan. Xadiiskani ma dejinayo xeer sharci oo gaar ah oo meesha ka saaraya dhammaan kala duwanaanshaha dadka, balse wuxuu adkaynayaa waajibka walaaltinimada iyo isu-garab-istaagga, iyadoo la raacayo xuduudaha tilmaamaha Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Qof agtaada jooga si wax ku ool ah u caawi marka uu hawl culus la tacaalayo.
  2. Koox ahaan u wada shaqeeya, kana mahadceli kaalinta qof walba, xitaa haddii ay yar u muuqato.
  3. Si xushmad leh uga dhiidhi dulmiga, una hiili qofka uu saameeyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.