Sahih al-Bukhari, xadiiska 2459
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ، حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ".
Waxaa ka wariyey Cabdullaahi bin Camar (radiya Allahu anhuma): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii leh afar sifo waa munaafaq, qofkii leh hal sifo oo ka mid ah afartanna wuxuu leeyahay sifo munaafaqnimo ilaa uu ka tago: markuu hadlo wuu been sheegaa, markuu ballan qaado wuu buriyaa, markuu heshiis galo wuu khiyaameeyaa, markuu murmannana wuu xumaan falaa oo wuu caaytamaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa afar sifo oo dhaawaca kalsoonida iyo iimaanka.
In qofku muujiyo iimaan, halka dhaqankiisu ka hor imanayo daacadnimada iyo aaminaadda.
Heshiis ama yabooh sugan oo ay tahay in qofku oofiyo.
In muran lagu galo aflagaaddo, been ama habab xaq-darro ah.
Culimada hore waxay sharxeen in sifooyinka la sheegay ay yihiin astaamaha munaafaqnimada ficilka ah: qofku arrimahan wuxuu ugu dhaqmaa sida munaafaq, balse taas keliya laguma xukumo inuu gaal yahay. Digniintu waxay khusaysaa inta uu qofku dhaqankaas ku sii socdo; waxaa loo baahan yahay towbad iyo inuu ka tago. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in ballamaha la oofiyo, murankana si caddaalad iyo daacadnimo leh loola dhaqmo ay ka mid yihiin akhlaaqda wanaagsan.
- Runta sheeg, xitaa marka beentu u muuqato inay faa'iido degdeg ah keenayso.
- Ballan qaad oo keliya waxa aad oofin karto, qofka kalena waqti ku filan ka hor u sheeg haddii ay kuu suurtageli weydo.
- Oofi heshiisyada, kana fogow aflagaaddada iyo xaq-darrada marka aad isku khilaaftaan.
Wariintani waxay ka digaysaa dhaqanka waxyeellada leh marka la murmo, sidaas darteed waxay la xiriirtaa baaqa ah in caddaaladda la ilaaliyo xitaa marka khilaaf jiro.
Sahih al-Bukhari · #2458 (Sahih)Wariintani waxay ka hadlaysaa xaq-darrada, waxayna caddaynaysaa cawaaqibta culus ee ka dhalata dhaqanka waxyeelleeya xuquuqda dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.