Sahih al-Bukhari, xadiiska 2460
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Curwah, in Caa’ishah - Allaha ka raalli noqdee - ay tiri: Waxaa timid Hind bint Cutbah bint Rabii’ah, waxayna tiri:
“Rasuulallaah ﷺ, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu jira haddii aan carruurteenna ka quudiyo xoolihiisa?” Markaasuu yiri: “Dambi kuguma jiro inaad ka quudiso si caadi ah (oo dhexdhexaad ah oo aan xad-dhaaf ahayn).”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hooyo waxay si macquul ah hantida ninkeeda uga bixin kartaa kharashaadka lagama maarmaanka u ah carruurta.
Hind bint Cutbah waxay Nebiga ﷺ weydiisay inay hantida ninkeeda Abuu Sufyaan wax ka qaadan karto si ay carruurtooda u quudiso, maadaama uu sida ay sheegtay bakhayl ahaa. Wuxuu u oggolaaday inay sida ku habboon oo macquul ah u samayso.
Waxa macquul ah, caadadu waafaqsan tahay, duruufuhuna ku habboon yihiin.
Qofka ka gaabiya bixinta lacagta marka waajib ku habboon uu sidaas farayo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xaasku hantida ninkeeda ka qaadan karto kharashaadka lagama maarmaanka u ah masruufka carruurta ku tiirsan, haddii uu ka gaabiyo masruufka ku waajibay; hase yeeshee, waa in aanay qaadan wax ka badan inta ku habboon oo macquul ah. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka masruufka carruurta; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xidhan tahay baahida, awoodda dhaqaale iyo duruufaha. Oggolaanshahani ma aha fasax lagu qaadan karo lacag ujeeddooyin kale ama si xad-dhaaf ah wax loogu bixin karo.
- Hubi in carruurtu helaan masruufka lagama maarmaanka ah, kharashkuna waafaqo baahidooda.
- Waajibaadka dhaqaale si furan oo daacad ah uga wada hadla; lacag ha u qaadan ujeeddooyin aan ahayn daryeelka lagama maarmaanka ah.
- Haddii khilaaf ka jiro kharashaadka qoyska, heshiisyada qoraal ku dhig.
Riwaayaddani sidoo kale waxay xusaysaa su’aashii Hind ee ku saabsan masruufka qoyskeeda, waxayna xaqiijinaysaa oggolaanshaha ah in wax loo qaato si macquul ah.
Sahih al-Bukhari · #2444 (Sahih)Hadalku ku boorrinayo in la caawiyo qofka u baahan wuxuu sii iftiiminayaa daryeelka iyo masuuliyadda dadka kale loo hayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.