Sahih al-Bukhari, xadiiska 246
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي كَبِّرْ. فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
Waxaa yiri Caffaan: Waxaa nooga warramay Sakhr bin Juwayriyah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaan ku riyooday anigoo ilko cadaysanaya, markaas waxaa ii yimid laba nin oo midkood ka weyn yahay kan kale, waxaanan siiyey cadayga kii yaraa, waxaana la igu yiri: 'Ka hormari ka weyn.' Markaasaan u dhiibay kii weynaa labadooda." Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: Nucaym baa soo gaabiyey xadiiskan isagoo ka weriyey Ibnu Mubaarak, oo ka weriyey Usaamah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ ugu dambayn wuxuu siwaakii siiyey kii ugu da’da weynaa labada nin.
Laamo yar ama qalab lagu nadiifiyo ilkaha.
Qof in loo oggolaado inuu marka hore doorto ama wax marka hore la siiyo.
Culimada waxay ka fahmeen in xaaladaha ku habboon dadka waaweyn da’ ahaan ay mudan yihiin xushmad iyo mudnaan, gaar ahaan marka dadku sugayaan markooda ama ay wax wadaagayaan. Tilmaantani ma aha xeer guud oo dhigaya in da’du mar kasta ka horrayso xuquuqo ama duruufo kale. Xadiisku sidoo kale wuxuu xusayaa siwaakiga oo afka lagu nadiifiyo; culimadu adeegsigiisa waxay u arkaan wax la jeclaysto, iyadoo si gaar ah loo adkeeyo xilliga salaadda iyo weysada.
- Dadka waaweyn da’ ahaan mudnaan sii marka aanu jirin xuquuq kale oo ka mudan ama baahi ka degdeg badan.
- Siwaaki agtaada ku hay oo u isticmaal nadiifinta afka.
- Carruurta iyo dhallinyarada ku bar xushmad adigoo tusaale ugu noqda inaad dadka si edeb leh mudnaan u siiso.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka weysada, waxayna iftiiminaysaa asluubta Nabiga, sidaas darteedna waxay dhammaystiraysaa mawduuca xushmaynta dadka waaweyn.
Sahih al-Bukhari · #245 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa adeegsiga siwaakiga marka habeenkii la tooso, wuxuuna la xiriiraa nadiifinta afka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.