Dulmiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2467

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dulmiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Usaamah bin Sayd (Allaah ha ka raalli noqdo labadoodaba) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu fuulay mid ka mid ah dhismayaasha dhaadheer ee Madiina, dabadeedna wuxuu yiri:

"Ma aragtaan waxaan arkayo? Anigu waxaan arkayaa meelaha fitnadu ka dhacayaan iyagoo ku dhex yaalla guryihiinna, sida meelaha roobku uga da'o oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in fitnooyinku si baahsan u haleeli doonaan Madiina.

Erayada adag oo la sharxay
fitan

Waa jamaca fitna: imtixaanno iyo qalalaase saameeya dadka, diintooda iyo nolol-maalmeedkooda.

meelaha ay dhibcaha roobku ku dhacaan

Waa sarbeeb muujinaysa tirada badan ee meelaha ay fitnooyinku ka dhici lahaayeen.

dhismayaasha dhaadheer ee Madiina

Dhismayaal la xoojiyey ama dhaadheer oo laga eegi karay magaalada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay isbarbardhigga dhibcaha roobka u fahmeen digniin ku saabsan fitnooyinka faraha badan ee ku baahi lahaa magaalada. Hadalkani wuxuu ku boorrinayaa feejignaan iyo adkaysi; ma farayo fal gaar ah, mana aha daliil lagu tilmaami karo dad ama dhacdooyin fitno iyadoo aan caddayn jirin.

Casharrada maanta
  1. Marka qalalaase jiro, is deji oo xaqiiji wararka ka hor intaadan faafin.
  2. Ku dhegganow iimaanka, salaadda iyo caddaaladda marka xiisaduhu bataan.
  3. Ka fogow eedayn, dadka kalena si taxaddar leh ula dhaqan, xitaa marka la isku khilaafsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.