Dulmiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2470

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dulmiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ‏.‏ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ قَالَ ‏ "‏ الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim, waxaa nooga warramay Abu Cuqeyl, waxaa nooga warramay Abu Al-Mutawakkil An-Naajii, wuxuu yiri: Waxaan u imid Jaabir bin Cabdullaahi - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu galay Masaajidka, markaasaan aniguna u galay xaggiisa, geelana waxaan ku xiray dhinaca bannaanka masaajidka ee laamiiga ah. Markaasaan iri: 'Kani waa geelaagii.' Wuu soo baxay oo wuxuu bilaabay inuu geela ku wareego, dabadeedna wuxuu yiri: 'Lacagtii iyo geeluba adigaa leh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Jaabir u soo celiyey awrtii iyo lacagtii lagu iibsaday labadaba.

Erayada adag oo la sharxay
lacagta iibka

Lacagtii lagu bixiyey awrka.

meesha dhagaxaan lagu jeexjeexay

Meel masaajidka agtiisa ah oo dhagaxaan lagu goglay, halkaas oo Jaabir awrkiisa ku xidhay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ahaa deeqsi, wanaagna uu kaga jawaabi karay wax ka badan lacagtii lagu heshiiyey. Heshiisku wuu caddaa: Jaabir wuxuu helay awrkiisii iyo lacagtii labadaba. Tani waxay adkaynaysaa in la ixtiraamo lahaanshaha iyo heshiisyada; deeqsinimadu xaq uma siinayso qof inuu hanti qof kale leeyahay isticmaalo oggolaansho la'aan.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u oofi heshiisyada ganacsi, oo caddee cidda leh lacagta iyo alaabta.
  2. Deeqsinimo muuji adigoo qof siinaya wax ka badan wixii si adag loogu heshiiyey, adigoon ku xadgudbin xuquuqdiisa.
  3. Ixtiraam hantida dadka kale, oggolaanshona weydiiso ka hor intaadan isticmaalin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.