Sahih al-Bukhari, xadiiska 2478
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ} الآيَةَ.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Abuu Macmar, oo ka weriyey Cabdillaahi binu Mascuud — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu galay Makka, agagaarka Kacbada waxaa yaallay saddex boqol iyo lixdan sanam. Wuxuu billaabay inuu ku dhufto ul uu gacanta ku haystay, isagoo leh: {Xaqqu waa yimid, baadilkuna waa burburay} (Aayadda).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii Maka la furtay, Nebigu ﷺ wuxuu ka saaray sanamyadii ku wareegsanaa Kacbada.
Guriga barakaysan ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Sawirro ama taallooyin loo caabudi jiray ilaahyo ahaan halkii Alle laga caabudi lahaa.
Qayb ka mid ah Qur’aanka 17:81, oo sheegaysa imaatinka xaqa iyo baaba’a baadilka.
Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in shirkigu aanu meel ku lahayn agagaarka Guriga loogu talagalay cibaadada Alle. Dhacdadu waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ, markii Maka la furtay ka dib, uu ka saaray sanamyadii, kuna dhawaaqay guusha tawxiidka. Werintani oggolaansho uma aha in qofku iskiis wax u burburiyo: arrimaha noocaas ah waxaa iska leh maamul sharci ah, waana in lagu fuliyaa aqoon iyo masuuliyad, sida ay qabaan culimada fiqiga Islaamku.
- Cibaadadaada Alle oo keliya u jeedi, si daacad ahna u baadh caqiidooyinka hagaya ficilladaada.
- Noloshaada ka saar baadilka adigoo adeegsanaya aqoon, xikmad iyo masuuliyad.
- Faragelinnada waaweyn ee bulshada u daa maamulka awoodda u leh, hana ku dhaqmin iskaa.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa dhacdooyin la xiriira furashadii Maka, waxayna dhammaystiraysaa sawirka dib loogu celiyey goobaha barakaysan cibaadada Alle.
Sahih al-Bukhari · #2477 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa maalintii Maka la furtay, waxayna bixinaysaa duruufaha dhacdooyinkii sanamyada looga saaray agagaarka Kacbada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.