Sahih al-Bukhari, xadiiska 2477
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 3Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ. قَالَ " عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ". قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " اكْسِرُوهَا، وَأَهْرِقُوهَا ". قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " اغْسِلُوا ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ
Waxaa nooga warramay Abu Caasim Ad-Daxxaak ibnu Makhlad, oo ka weriyey Yaziid ibnu Abii Cubayd, oo ka weriyey Salama ibnul Akwac — raalli ha ka ahaado Allah — in Nabigu ﷺ uu arkay dabab la shiday maalintii Khaybar. Wuxuu yiri:
"Maxaa dababkan loo shidayaa?" Waxay yiraahdeen: "Waxaan ku karineynaa hilibka dameeraha guriga." Wuxuu yiri: "Jebiya weelasha oo daadiya waxa ku jira." Waxay yiraahdeen: "Ma daadinnaa waxa ku jira oo aan dhaqnaa weelasha?" Wuxuu yiri: "Dhaqa." Abu Cabdillaahi wuxuu yiri: Ibnu Abii Uways wuxuu akhrin jiray 'Al-Xumurul Insiyyah' isagoo fatha saaraya Alif-ka iyo Nuun-ka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay hilibka dameeraha la dhaqdo, wuxuuna amray in dheriyada la dhaqo halkii la jebin lahaa.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Khaybar, markii Nabiga ﷺ arkay dad karinaya dameerro la dhaqdo.
Dameerro loo hayo sida xayawaan guri ama rar-qaad, ee aan ahayn dameerro duurjoog ah.
Tuur hilibka la kariyey iyo waxa ku jira dheriyada karinta.
Culimadu waxay arrintan ka soo saaraan in hilibka dameeraha la dhaqdo uu xaaraan yahay. Amarkii koowaad wuxuu ahaa in dheriyada la jebiyo, balse markii saxaabadu weydiiyeen inay dhaqi karaan, Nabiga ﷺ wuu u oggolaaday. Tani waxay muujinaysaa in fududayn wax-ku-ool ah la aqbali karo haddii ay ilaalinayso ujeeddada tilmaanta; sidaas darteed dheriyada looma baahnayn in la burburiyo.
- Haddii aad ka shakido in cunto bannaan tahay, hubi ka hor intaadan diyaarin ama cunin.
- Si taxaddar leh u raac tilmaanta diinta, oo weydii xal wax-ku-ool ah marka la heli karo.
- Ka fogow khasaaraha: dheriyada waa la dhaqi karay oo dib loo isticmaali karay markii hilibka laga shubay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.