Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2497

Waxaa weriyey Al-Bara' bin Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' bin Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ عَنِ الصَّرْفِ، يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ، لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ وَنَسِيئَةً، فَجَاءَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ فَعَلْتُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَذَرُوهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Sulaymaan bin Abii Muslim wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Abuu Minhaal wax ku saabsan sarifka lacagta ee gacanta-gacanta ah. Wuxuu yiri:

"Aniga iyo shariigeyga waxaan iibsanay wax, qaar gacan-ku-bixin ah iyo qaar deyn ah." Markaas waxaa noo yimid Al-Baraa' bin Caazib, waana weydiinnay arrintaas. Wuxuu yiri: "Aniga iyo shariigeyga Sayd bin Arqam sidaas oo kale ayaan yeelnay, dabadeedna Nabiga ﷺ ayaan weydiinnay. Wuxuu yiri: 'Wixii gacan-ku-bixin ah qaata, wixii deyn ahna ka taga.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka lacag la isweydaarsanayo, bixintu waa inay isla markiiba oo dhammaystiran u dhacdaa.

Erayada adag oo la sharxay
as-sarf

Isweydaarsiga lacagta, sida in hal nooc oo lacag ah lagu beddesho nooc kale.

yadan bi-yad

Macne ahaan: gacan ka gacan; labada dhinacba waxay isla markiiba keenayaan wixii ay ku leeyihiin macaamilka.

nasi'a

Dib u dhigidda bixinta ama wareejinta, si qayb ka mid ah macaamilka loo dhammaystiro waqti dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in isweydaarsiga lacagta ee laga hadlayo isla markiiba la dhammaystiro, qaybta dib loo dhigana laga tago. Xadiisku xeerka wuxuu ku xidhayaa nooca macaamilka; faahfaahinta ku saabsan lacagaha, la wareegidda iyo ku dhaqankana waxaa lagu faahfaahiyay fiqiga. Afarta madhab ee Sunnigu waxay xeerarkan kaga hadlaan axkaamta ribada iyo isweydaarsiga lacagta.

Casharrada maanta
  1. Isweydaarsiga lacagta ha dhammaystirin ilaa labada dhinacba ay isla markiiba wareejiyaan wixii ay ku leeyihiin.
  2. Heshiis maaliyadeed ka hor caddee in bixinta iyo wareejintu isla markiiba dhacayaan iyo in kale.
  3. Haddii qaab-dhismeedka sarifka ama ganacsigu adag yahay, talo ka raadso khabiir ku xeeldheer xeerarka ganacsiga Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.