Sahih al-Bukhari, xadiiska 2496
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Waxaa ka warramay Jaabir bin Cabdullaahi (radiyallahu anhuma): Nebigu ﷺ wuxuu xukumay in xaqa shufcada (xaqa iibsashada horteeda ah) uu ansax yahay dhammaan hantida aan weli la qaybin. Laakiin marka xuduudaha la calaamadeeyo jidadkana la kala sooco, ma jiro xaq shufco ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantida wadajirka ah ee aan la qaybin waxaa ka jira xaq mudnaan-iibsi; marka la kala xadeeyo, xaqaas wuu dhammaanayaa.
Xaqa mudnaan-iibsiga ee lammaanaha lahaanshaha, kaas oo u saamaxaya inuu iibsado saamiga qof kale laga iibinayo.
Hanti wadaag ah oo aan weli qaybaha gaarka ah loo qoondeyn milkiilayaasha.
Go'aaminta qaybaha lahaanshaha iyo u qoondeynta gelitaanka ama waddooyinka qaybahaas.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in xaqa mudnaan-iibsigu loogu talagalay ka hortagga waxyeello iyo muran dhex mara milkiilayaasha wadaagga ah inta hantidu aanay qaybsanayn. Sida qoraalku tilmaamayo, marka qaybaha la xadeeyo oo waddooyinka gelitaankana la qoondeeyo, xaqani wuu dhammaanayaa. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee Shufcadu u shaqayso iyo baaxaddeeda; riwaayaddani waxay daliil muhiim ah u tahay kala duwanaanta hantida aan la qaybin iyo tan la xadeeyey.
- Marka hanti la wada leeyahay, qoraal ku caddee qaybaha iyo waddooyinka gelitaanka ee milkiile kasta leeyahay.
- Haddii saamiga la iibinayo, arrinta waqtigeeda kala hadal milkiilayaasha kale, ixtiraamna xaqooda mudnaan-iibsi ee saxda ah.
- Haddii muran gaar ahi yimaado, talo ka raadso sharciyaqaan ama caalim aqoon u leh xeerarka khuseeya.
Riwaayaddan Jaabir laga weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa Shufcada hantida wadaagga ah, waxayna si dhow ula jaanqaadaysaa shuruudaha qoraalkan.
Sahih al-Bukhari · #2494 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa xaqa mudnaan-iibsiga ee hantida wadaagga ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca fiqiga lagu fahmo duruufo ka ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.