Sahih al-Bukhari, xadiiska 2500
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ ضَحَايَا، فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ضَحِّ بِهِ أَنْتَ ".
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abuu Al-Khayr, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir — raḍiya Allāhu canhu — in Rasuulka Alle ﷺ uu siiyey adhiyo uu ku qaybiyo asxaabtiisa si ay u gowracaan (udxiyo). Markaas waxaa soo hadhay neef yar oo ri’ ah, wuxuuna u sheegay Rasuulka Alle ﷺ, markaasuu ku yidhi: “Adigu isku gowrac.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaan allabari oo soo haray ayaa loo oggolaaday Cqbah inuu naftiisa u qalo.
Xayawaan la qalo maalmaha Ciidda al-Adxaa.
Xayawaan yar oo soo haray ka dib markii xoolihii allabariga loo qaybiyey asxaabta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ u oggolaaday Cqbah inuu xayawaankii soo haray u qalo allabari isaga u gaar ah. Xadiisku wuxuu ka warramayaa qaybin gaar ah, mana dejinayo keligiis xeer guud oo ku saabsan da’da xoolaha allabariga; arrintaas waxaa xukuma xeerarka kala duwan ee madh-habyada fiqiga.
- Markaad qaybinayso xoolaha allabariga, si taxaddar leh u raac tilmaamaha, oo sheeg haddii xayawaan soo haro.
- Haddii aad ka shakido xayawaan allabari ama sida loo qaybinayo, talo ka raadso qof aqoon u leh xeerarka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoolaha allabariga iyo qaybinteeda; marka la isu geeyo, waxay iftiiminayaan habraaca wax-ku-oolka ah ee allabariga.
Sahih al-Bukhari · #2499 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoolaha allabariga, waxayna caddaynaysaa sida loola dhaqmo xoolaha loo qoondeeyey allabari.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.