Rahanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2510

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Rahanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّهُ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ‏.‏ فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا، وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ، فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللأْمَةَ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلاَحَ ـ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ، ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaah, waxaa nooga warramay Sufyaan, Camar wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Jaabir bin Cabdullaah - raalli Allaah ka ahaadee - isagoo leh: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Yaa u istaagaya Ka'b bin Al-Ashraf? Waayo, wuxuu dhibay Allaah iyo Rasuulkiisa ﷺ." Markaas Maxamed bin Maslamah wuxuu yiri: "Aniga." Wuu u tegay oo wuxuu ku yiri: "Waxaan rabnaa inaad amaahiso hal wasq ama laba wasq oo cunto ah." Wuxuu yiri: "Haweenkiinna ii rehen garta." Waxay yiraahdeen: "Sideen haweenkeenna kuugu rehen garannaa adigoo ah Carabta ugu quruxda badan?" Wuxuu yiri: "Marka wiilashiinna ii rehen garta." Waxay yiraahdeen: "Sideen wiilasheenna u rehen garannaa iyadoo midkood la caayi doono oo la dhihi doono waxaa lagu rehen gatay hal wasq ama laba wasq? Taasi waa ceeb annaga nagu ah. Laakiin hubkeenna ayaan kuu rehen garannaa." Markaas Maxamed bin Maslamah wuxuu u ballan qaaday inuu u imaan doono. Way dileen, ka dibna Nabiga ﷺ bay u tageen oo warkaas gaarsiiyeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saxaabadu waxay dammaanad hub ah u adeegsadeen marmarsiiyo ay hawshooda ku fuliyaan.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu weydiiyay cidda wax ka qabanaysa Kaʿb ibn al-Ashraf, maadaama uu dhibay Allaah iyo Rasuulkiisa ﷺ. Muxammad ibn Maslama ayaa u tegay isaga isagoo ka codsaday inuu hadhuudh dayn ku siiyo, hubkana u bandhigay dammaanad ahaan. Dabadeed isaga iyo saxaabadiisii waxay fuliyeen hawsha, waxayna wargeliyeen Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Wasq

Halbeeg go’an oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; hal wasq wuxuu la egyahay lixdan sāʿ.

Dammaanad

Hanti loo dhiibo si ay u sugto dayn.

Al-lāʾma

Hub ama qalab ciidan; Sufyaan ayaa ereyga werinta sidaas ku fasiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in werintan lagu daray cutubka rahmadda in hubku dammaanad u noqon karo dayn. Saxaabadu waxay doorteen hub halkii ay ka bixin lahaayeen haween ama wiilal, waayo kuwani ma ahayn dammaanad ku habboon, carruurta dammaanad ahaan loo bixiyana waxay keeni lahayd dulli. Dhacdadu sidoo kale waxay ku saabsan tahay hawl gaar ah oo ka dhan ah Kaʿb ibn al-Ashraf; fuqahadu uma qaataan oggolaansho guud oo qof walba u fasaxaya inuu xoog adeegsado. Arrimaha noocaas ahi waxay ku xiran yihiin awoodda sharciyeysan iyo xeerarka gaarka ah ee shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Marka dayn la bixinayo, hore u caddeeya hantida dammaanadda noqonaysa, si taxaddar lehna ula dhaqma hantidaas.
  2. Ilaaliya karaamada dadka: carruurta ama dadka kale ee nugul ha uga dhigin qalab heshiis.
  3. Dhacdo taariikhi ah ha uga soo saarin awood guud oo rabshad lagu adeegsan karo; ku dhaqma xeerarka jira iyo awoodda sharciyeysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.