Sahih al-Bukhari, xadiiska 2508
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى ". وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hishaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas — Allaha ka raalli ahaadee — wuxuu yiri:
"Nebigu ﷺ wuxuu dayn ugu reebtay gaashaankiisa si uu u helo shaciir. Waxaan u geeyey Nebiga ﷺ rooti shaciir ah iyo subag dhalaalay oo xoogaa duugoobay. Waxaanan maqlay isagoo leh: 'Reer Maxamed ﷺ uma beryin mana u galbin wax aan ahayn hal saa' (cunto).' Iyagoo sagaal guri ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gaashaankiisa dammaanad ahaan ugu dhiibtay shaciir, wuxuuna ku noolaa nolol fudud.
In shay qiimo leh loo bixiyo dammaanad deyn.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga badarka cuntada.
Dufan la dhalaaliyey oo duqoobay, aan lahayn ur ama dhadhan cusub.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dammaanad u dhiibiddu bannaan tahay, Nabiga ﷺ laftiisuna uu sidaas sameeyey. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in dammaanaddu tahay sugitaan sax ah oo deyn loo adeegsado, haddii la dhowro shuruudaha iyo xuquuqda labada dhinac. Tilmaanta duruufihiisa nololeed ee fudud waxay ammaanaysaa dhowrsanaanta iyo is-hoosaysiinta, balse saboolnimada waajib kama dhigto mu'miniinta.
- Markaad deyn qaadanayso, dammaanad u adeegso si cad oo caddaalad ah.
- Ha u oggolaan yaraanta maaddiga ahi inay kaa qaaddo karaamadaada iyo mahadnaqaaga.
- Guriga ku dooro nolol fudud, cuntada iyo hantidana si taxaddar leh ula dhaqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.