Xoreynta Addoommada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2518

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xoreynta Addoommada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ، قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَأَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ أَغْلاَهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Muusa, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Muraawix, oo ka weriyey Abuu Darr — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Nebiga ﷺ,

"Waa kee camalka ugu fadlan badan?" Wuxuu yiri, "Rumaynta Allaah iyo ku dagaallanka jidkiisa." Waxaan iri, "Waa kee addoon xorayntiisu ugu fadlan badan tahay?" Wuxuu yiri, "Kan ugu qaalisan qiimo ahaan, uguna jecel ehelkiisa." Waxaan iri, "Haddii aan taas awoodi waayo?" Wuxuu yiri, "Caawi farshaxanle ama u samee wanaag qof aan naftiisa u shaqaysan karin." Waxaan iri, "Haddii aan taasna awoodi waayo?" Wuxuu yiri, "Dadka ka daa sharka, maxaa yeelay taasi waa sadaqo aad naftaada u sadaqaysatay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Iimaanka, deeqsinimada iyo ka fogaanshaha waxyeelladu waa camallo fadli badan.

Erayada adag oo la sharxay
Xorayn

In qof addoon ahaa xorriyaddiisa la siiyo.

Caawinta xirfadle

In qof laga taageero shaqadiisa ama hawl aanu keligiis si fiican u qaban karin.

Sadaqo

Camal wanaagsan oo qof faa'iido u keena ama waxyeello ka hortaga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in cibaadada iyo dadka u adeegidduba ay qiimo weyn leeyihiin. Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in xoraynta qof qaali ah oo la jecel yahay ay tahay camal si gaar ah u fadli badan, isla markaana wuxuu tilmaamay beddello la samayn karo qofkii aan awoodin. Waxyeellada dadka oo laga fogaadana waa sadaqo. Kala horraynta camalladu waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo baahiyaha dadka.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta dooro hab la taaban karo oo aad qof ku caawiso, sida inaad waqti, aqoon ama taageero wax-ku-ool ah siiso.
  2. Haddii aadan awoodin inaad deeq weyn bixiso, ka hortag waxyeellada adigoo hadalkaaga taxaddar ka muujinaya, xuquuqda dadka kalena dhowraya.
  3. Mudnaanta sii iimaanka iyo camalka daacadda ah, caawintaadana ku salee waxa dadka kale dhab ahaan u baahan yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.