Sahih al-Bukhari, xadiiska 2526
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Rajawuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anas ibn Malikالنَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ }
Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Rajaa’, waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, waxaan ka maqlay Qataadah oo yiri: Waxaa ii warramay Nadar bin Anas bin Maalik, oo ka weriyey Bashiir bin Nahiik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii xoreeya qayb ka mid ah addoon...'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka xoreeya qaybtiisa addoon ay dad kale la wadaagaan waa inuu bixiyo qiimaha qaybaha kale si loo xoreeyo inta kale.
Qayb sharci ahaan ka mid ah hanti uu qof la wadaago hal qof ama in ka badan.
Qof waagii hore nidaamka sharciga loogu aqoonsan jiray hanti; xadiisku wuxuu ka hadlayaa xorayntiisa.
Qof laga saaro addoonsiga oo xor laga dhigo.
Faalleeyayaasha qadiimiga ahi waxay werinta oo dhammaystiran ka fahmeen in qofka xoreeya qayb ka mid ah addoon ay dad kale wadaagaan, haddii uu maal ku filan haysto, laga rabo inuu magdhow ka bixiyo qaybaha kale si qofku gebi ahaanba u xoroobo. Haddii mulkiilahaasi aanu maal ku filan haysan, qaybtiisa ayaa xorowda, inta kalena—sida qoraalku sheegayo—waxay sii ahaanaysaa hanti la wada leeyahay. Madhhabyada fiqigu waxay ka doodaan sida saxda ah ee arrintan loo fulinayo iyo shuruudaheeda; qodobka ugu muhiimsani waa inaan xoraynta qayb ahi ku imaanin xadgudub xuquuqda mulkiilayaasha kale, isla markaana la dhiirrigeliyo xorayn buuxda.
- Marka hanti la wadaago, samee heshiisyo ixtiraamaya xuquuqda dhammaan dadka ay arrintu khusayso.
- Inta aad awooddo, ka qayb qaado sidii dadka si buuxda looga xorayn lahaa dulmiga.
- Qof kasta ula dhaqan si caddaalad ah, sharaftiisana dhowr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.