Sahih al-Bukhari, xadiiska 2531
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ وَأَبَقَ مِنِّي غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ ". فَقُلْتُ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ. فَأَعْتَقْتُهُ. لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حُرٌّ.
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - raḍiya Allāhu canhu - wuxuu yiri: Markii aan u imid Nabiga ﷺ, waxaan jidka ku lahaa: 'Habeen dheer oo dhib badan, haddana wuxuu naga badbaadiyey dhulka gaalnimada.' Addoonkaygii baa iga baxsaday jidka dhexdiisa. Markii aan u imid Nabiga ﷺ oo aan la galay baycada Islaamka, anigoo agtiisa jooga ayuu addoonkii soo muuqday. Rasuulka Alle ﷺ baa igu yiri: 'Abuu Hurayrow, kaas waa addoonkaagii.' Waxaan iri: 'Waa xur wajiga Alle dartiis.' Waana xoreeyey. Abuu Kurayb kama sheegin Abuu Usaamah erayga 'xur'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hurayra wuxuu addoonkiisii soo noqday u xoreeyay Alle dartii.
Tilmaam loo adeegsaday dhulka uusan Islaamku markaas ahayn diinta ugu badan.
Ballan daacadnimo oo loo qaaday Nebiga ﷺ iyo Islaamka.
Oraah tilmaamaysa in wax loo sameeyo Alle dartii, iyadoo si daacad ah loogu cibaadeysanayo.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in addoon la xoreeyo ay noqon karto sadaqo iyo cibaado marka si daacad ah Alle dartii loo sameeyo. Hadalka Abuu Hurayra wuxuu si cad u sheegaya xoreyntiisa; nooca aan ku jirin erayga ‘xor’ waxba kama dhimayo werintan si cad u xustay. Xadiiskani keligiis si buuxda uma faahfaahinayo xeerarka khuseeya addoomaha baxsada.
- Mahadnaq daacad ah oo Alle loo hayo u beddel camal wanaagsan oo muuqda.
- Dadka laguugu aaminay daryeelkooda ula dhaqan si naxariis iyo caddaalad leh.
- Markaad sadaqaysanayso, niyad saafi ah ka hormari in dadka kale ku ammaanaan.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Abuu Hurayra iyo addoonkiisu ula yimaadeen Nebiga ﷺ, waxayna xoojinaysaa macnaha guud ee gelitaankiisa Islaamka.
Sahih al-Bukhari · #2532 (Sahih)Noocani wuxuu sheegayaa inay safarka ku kala tageen, wuxuuna sii faahfaahinayaa sheekada safarka ee ku saabsan kulankii Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2517 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa addoon xoreynta inay tahay camal mudan ajar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.