Xoreynta Addoommada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2542

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xoreynta Addoommada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهْىَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Rabii'ah bin Abii Cabdir-Raxmaan, laga soo xigtay Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan, laga soo xigtay Ibn Muxayriz oo yiri: Waxaan arkay Abuu Saciid — raḍiyallaahu canhu — waana weydiiyey, markaasuu yiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allaah ﷺ dagaalkii Banu al-Musṭaliq, waxaanan helnay maxaabiis Carbeed. Waan u xiisnay dumarka, cidlada ayaana nagu adkaatay, waxaanan jeclaysannay inaan samayno 'azl (galmada oo la jaro). Markaas baan Rasuulka Allaah ﷺ weydiinnay, wuxuuna yiri:

"Dhib idinkuma aha haddii aydaan samayn. Naf kasta oo loo qoray inay jirto ilaa Maalinta Qiyaamaha, way jiri doontaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digay ka-goynta galmada ka hor biyo-baxa, wuxuuna xusay go'aanka Alle.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray duullaankii Banu al-Mustaliq, saxaabadu waxay Nabiga ﷺ wax ka weydiiyeen ka-goynta galmada ka hor biyo-baxa, maadaama ay damceen haween la qabtay, kala maqnaanshaha xaasaskooduna ku adkaa.

Erayada adag oo la sharxay
Ka-goynta galmada ka hor biyo-baxa

Hab uu ninku galmada u joojiyo ka hor inta uusan biyo-bixin.

Qadar

Cilmiga iyo go'aanka Alle ee wax kasta oo dhici doona.

Maxaabiis

Dad dagaal lagu qabtay; duruufdan taariikhiga ah waxay u baahan tahay sharaxaad taxaddar leh, mana aha in lagu khaldo xeerarka xiriirrada maanta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan uga hadlaan caddayn muujinaysa in ka-goynta galmada ka hor biyo-baxu aanu keligiis xaaraan ahayn, inkastoo xaaladdan ka-tagistiisu ka wanaagsan tahay. Fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan oggolaanshaha iyo xuquuqda guurka; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwan tahay madhhabyada iyo duruufaha. Xuska go'aanka Alle wuxuu ina barayaa in tallaabooyinka aadamuhu aanay ka baxsanayn qaddarkiisa, balse ma aha dhiirrigelin lagu dayaco mas'uuliyadda ama qorshaynta qoyska ee taxaddarka leh.

Casharrada maanta
  1. Qorshaynta qoyska si daacad ah oo taxaddar leh ugala hadal lammaanahaaga, adigoo ixtiraamaya xuquuqda iyo caafimaadka midkiinba midka kale.
  2. Ku kalsoonow qaddarka Alle, isla markaana mas'uuliyad iska saar go'aannadaada.
  3. Su'aalaha diineed ee ku saabsan ka-hortagga uurka kala tasho caalim aqoon leh oo taladiisu ku habboon tahay xaaladdaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.