Xoreynta Addoommada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2543

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xoreynta Addoommada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ‏.‏ وَحَدَّثَنِي ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ وَعَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنْذُ ثَلاَثٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِيهِمْ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ‏"‏‏.‏ وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Weligey ma joojin inaan jeclaado qabiilka Bani Tamiim tan iyo markii aan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ saddex arrimood oo ku saabsan iyaga. Waxaan ka maqlay isagoo leh:

"Dadkani (ee qabiilka Bani Tamiim) waa kuwa ugu adag ummadayda marka laga hadlayo la dagaallanka Dajjaalka." Markii ay timid sadaqadoodii, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Tani waa sadaqada dadkeenna." Caa'isho waxay haysatay addoon gabar ah oo ka tirsan qabiilkaas, markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri Caa'isho: "Xorree, maxaa yeelay iyadu waa farcankii Ismaaciil."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay Banu Tamim wuxuuna codsaday in la sii daayo maxbuuskoodii.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Tamim

Qabiil Carbeed oo werintan lagu ammaanay.

Dajjaal

Khaa’inka weyn oo sida werinnada Islaamku sheegayaan soo bixi doona ka hor Saacadda Qiyaame.

Sadaqo

Samafal ikhtiyaari ah ama deeq wax lagu sadaqaysto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in wanaagga iyo sifooyinka wanaagsan ay sabab u yihiin in dadka la qadariyo, halka nasabku keligiis aanu cabbir u ahayn darajada akhlaaqeed ee qofka. Hadalka ku saabsan faraca Ismaaciil wuxuu sharraxayaa amarka ah in haweeneyda la sii daayo; ma aha xeer guud oo dhigaya in nasabku qof ka sarreysiiyo dadka kale. Werintani waxay ku jirtaa kitaabka ku saabsan xoraynta addoomaha, waxayna muujinaysaa fadliga xoraynta.

Casharrada maanta
  1. Dadka ku qiimee iimaankooda, adkaysigooda iyo camalkooda wanaagsan, ee ha ku qiimayn nasabkooda oo keliya.
  2. Sadaqada u bixi niyad daacad ah, uguna mahadnaq dadka kale wax ku darsigooda.
  3. Ka qayb qaado horumarinta xorriyadda, qof kastana ula dhaqan si karaamo leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.