Sahih al-Bukhari, xadiiska 2550
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ سَيِّدَهُ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Haddii addoonku si daacad ah ugu adeego sayidkiisa, uuna si wanaagsan u caabudo Rabbigiis (Allah), wuxuu heli doonaa laba ajir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Addoon si daacad ah ugu adeega sayidkiisa oo si wanaagsan u caabuda Allah wuxuu helayaa ajar labanlaab ah.
Addoonku wuxuu u dhaqmaa si daacad ah oo danta sayidkiisa ilaalinaya, isaga oo aan khiyaamayn ama dayicin xilkiisa.
Ajar ka yimaadda adeeg wanaagga iyo mid kale oo ka yimaadda cibaadada wanaagsan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofkii si wanaagsan u guta laba xil uu heli karo ajar labanlaab ah: ilaalinta xuquuqda dadka iyo u cibaadaynta Allah si daacad ah. Xadiisku wuxuu ammaanayaa addoonka mu’minka ah ee waajibaadkiisa daacad u guta; adeeggu ma beddelayo cibaadada, mana baabi’inayo xuquuqda addoonka.
- Shaqadaada iyo ballamahaaga si daacad ah u gut, xitaa marka aanu qofna ku ilaalinayn.
- Ha uga dhigin xilalkaaga maalinlaha ah cudurdaar aad cibaadada ku dayacdo.
- Dadka xilkaaga hoos yimaadda ula dhaqan caddaalad iyo ixtiraam.
Werintani sidoo kale waxay ammaanaysaa qofka si wanaagsan u guta cibaadadiisa Allah isla markaana waajibaadkiisa dadka kale ka saara.
Sahih al-Bukhari · #2551 (Sahih)Halkaasna waxaa lagu xusay ajar labanlaab ah oo la siinayo addoonka si wanaagsan u caabuda Allah, si taxaddar lehna u guta waajibaadkiisa dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.