Sahih al-Bukhari, xadiiska 2551
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ، لَهُ أَجْرَانِ ".
Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Addoonka si wanaagsan u caabuda Rabbigiis, una guta xuquuqda, daacadnimada iyo adeecidda uu ku leeyahay sayidkiisa, wuxuu helayaa laba ajar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Addoon dadaalay wuxuu ajar ku helaa cibaadada iyo gudashada waajibaadka.
Qof addoon laga dhigay marka loo eego duruufihii taariikhiga ahaa ee riwaayaddan.
In si run ah oo daacad ah loo dhaqmo, iyadoo aan la khiyaamayn ama la dayicin waajibaadka lagu aaminay.
Ajar laga helo cibaadada Alle iyo gudashada xuquuqda waajibka ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in Alle adeeciddiisa iyo gudashada xuquuqda si taxaddar leh ay labaduba yihiin camallo ajar leh. Ajarka laba-laabka ah ee la sheegay wuxuu khuseeyaa qofka si daacad ah u gutaa labada mas’uuliyadood; mana ka dhigna in Alle la caasiyo ay bannaan tahay. Xadiiskani wuxuu sidoo kale adkaynayaa inaan waajibaadka dadka la dayicin cudurdaarashada cibaadada awgeed.
- Cibaadada u gut si feejignaan leh oo Alle loogu daacad yahay.
- Ballamaha iyo mas’uuliyadaha aad dadka kale ka saaran tahay si taxaddar leh u oofi.
- Ajar raadso adigoo si wanaagsan u gudanaya waajibaadka diinta iyo kuwa nolol maalmeedka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.