Sahih al-Bukhari, xadiiska 2553
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنَ الْعَبْدِ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ، يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، وَأُعْتِقَ مِنْ مَالِهِ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Nucmaan, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii xorreeya qaybtiisa addoonka, haddii uu haysto maal ku filan oo gaaraysa qiimihiisa, waa in lagu qiimeeyaa qiimo caddaalad ah, dabadeedna laga xoreeyaa maalkiisa; haddii kalena, qaybtiisa uun baa xorr noqotay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka sii daaya qayb uu ka leeyahay qof addoon ah oo ay dad kale la wadaagaan, haddii uu awoodi karo waa inuu bixiyo qiimaha qaybaha kale si qofka oo dhan loo xoreeyo.
Qaybta qof addoon ah ee uu qofku dadka kale si wadajir ah ula leeyahay.
Qiimayn xaq ah oo lagu sameeyo qaybaha hadhay, iyada oo aan cidna la dulmin.
Qof addoonsiga laga sii daayo; halkan waxay ka dhigan tahay xoreynta qayb ama qofka oo dhan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka sii daaya qayb uu ku leeyahay qof addoon ah, haddii uu awood u leeyahay inuu qaybaha kale ku bixiyo qiime caddaalad ah, ay waajib ku tahay inuu kharash gareeyo xoreynta qofka oo dhan. Fuqahadu waxay ka hadleen sida qiimaynta iyo bixinta loo fulinayo iyo waxa la samaynayo haddii qofka qaybta sii daayey aanu awood dhaqaale ku filan haysan; markaas qoraalku wuxuu sheegayaa in qaybtiisa oo keliya la xoreeyo. Werintani waxay adkaynaysaa dadaalka xoreynta iyo ilaalinta xuquuqda lahaanshaha ee wada-lahaayaasha kale.
- Marka hanti la wadaago, hore u sii caddee heshiisyada, oo qiimayn caddaalad ah samee marka qayb la wareejinayo.
- Awoodda dhaqaale ha u adeegsan danahaaga oo keliya; sidoo kale dadka kale ugu xoree si caddaalad ah.
- Ilaali xuquuqda dhammaan dadka ay arrintu khusayso; ujeeddo wanaagsan marmarsiiyo uma aha in wada-lahaayaasha si aan caddaalad ahayn loola dhaqmo.
Werintan Ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa xoreynta qayb, waxayna faahfaahinaysaa saamaynta ay ku leedahay qaybaha kale.
Sahih al-Bukhari · #2552 (Sahih)Werintani waxay muujinaysaa fadliga cibaadada wanaagsan iyo dhaqanka wanaagsan ee qofka loo xilsaaray daryeelkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.