Sahih al-Bukhari, xadiiska 2554
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Dhammaantiin waxaad tihiin ilaaliye, waana la idin weydiin doonaa waxaad mas'uulka ka tihiin. Amiirka dadka xukuma waa ilaaliye, isaguna waa mas'uul iyaga ka ah; ninku waa ilaaliyaha reerkiisa, isaguna waa mas'uul iyaga ka ah; haweeneydu waa ilaaliyaha guriga seygeeda iyo carruurteeda, iyaduna waa mas'uul iyaga ka ah; addoonkuna waa ilaaliyaha hantida sayidkiisa, isaguna waa mas'uul taas ka ah. Ogaada, dhammaantiin waxaad tihiin ilaaliye, dhammaantiinna waa la idin weydiin doonaa waxaad mas'uulka ka tihiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof kastaa wuxuu masuul ka yahay dadka iyo waxyaabaha loo igmaday daryeelkooda.
Qof loo igmaday daryeelka dadka ama arrimaha.
Tusaale ahaan, dadka ama arrimaha uu qofku masuuliyadda ka hayo.
In laga jawaabo sida aad u gudatay hawshaada iyo daryeelka laguu igmaday.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in masuuliyaddu heer kasta ka jirto: hoggaamiyeyaasha dadka ay maamulaan, waalidiinta qoysaskooda, iyo qof kasta oo loo dhiibay hantida dad kale. Waajibku waa daryeel iyo caddaalad ku dhaqanka awoodda qofku leeyahay; xadiisku qof kasta masuul ugama dhigayo wax ka baxsan awooddiisa. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyeen in hoggaamintu tahay amaano, lagana xisaabtamayo Allaah hortiisa.
- Caddee dadka iyo hawlaha laguu igmaday inaad daryeesho, maalin kastana waqti sii.
- Awooddaada shaqada ama guriga u adeegso sidii amaano: dhegayso, caddaalad ku dhaqaaq, go'aannadana sharax.
- Si taxaddar leh ula dhaqan lacagta, hantida iyo kalsoonida dadka kale, xitaa marka aanu cidina ku ilaalinayn.
Werintan Cabdullaahi ibn Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa masuuliyadda dadka ka saaran kuwa ay daryeelaan, sidaas darteedna waxay si dhow ula jaanqaadaysaa farriinta udub-dhexaadka ah.
Sahih al-Bukhari · #91 (Sahih)Werintani waxay xoojinaysaa fikradda guud ee ah in jagada iyo ficillada qofku ay la socdaan masuuliyad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.