Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2571

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو طَوَالَةَ ـ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا هَذِهِ، فَاسْتَسْقَى، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ، فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ تُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ‏.‏ فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ الأَيْمَنُونَ، الأَيْمَنُونَ، أَلاَ فَيَمِّنُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَهْىَ سُنَّةٌ فَهْىَ سُنَّةٌ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Tarjumaad

Anas wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu noogu yimid gurigan, wuxuuna codsaday wax la cabo. Waxaan u lisnay ri' aan lahayn, kadibna waxaan ku darnay biyo ceelkan ah, waana siinnay. Abu Bakr wuxuu fadhiyey dhankiisa bidix, Cumarna wuxuu ahaa dhanka hore, nin reer baadiye ahna dhanka midig. Markii uu Rasûlullah ﷺ dhammeystay, Cumar wuxuu yiri: 'Kani waa Abu Bakr.' Laakiin Rasûlullah ﷺ wuxuu siiyey ninka reer baadiyaha ah wixii haray, wuxuuna yiri laba jeer: 'Dadka dhanka midig! Dadka dhanka midig! Ogaada, ka billaaba dhanka midig.' Anas wuxuu yiri: 'Waa Sunno, waa Sunno,' saddex jeer buuna ku celiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ ayaa caanaha marka hore u dhiibay qofkii dhinaciisa midig fadhiyay.

Erayada adag oo la sharxay
Dhinaca midig

Marka cabitaan la gudbinayo, waxaa laga bilaabaa qofka midigta fadhiya.

Sunnah

Tusaale ama dhaqan uu Nebi ﷺ sameeyey oo Muslimiintu hage ka dhigtaan.

Reer baadiye

Carab ka tirsan bulsho reer guuraa ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen anshaxa ah in cabitaanka iyo waxyaabaha la midka ah midigta loo gudbiyo, xataa haddii qof darajo sare leh bidix fadhiyo. Cumar wuxuu tilmaamay Abuu Bakr, balse Nebi ﷺ wuxuu wixii haray siiyey reer baadiyihii midigtiisa fadhiyay, isagoo sidaas ku adkeeyey xaqa uu u lahaa. Madh-habyada Sunnigu waxay u arkaan in marka wax la gudbinayo midigta laga bilaabo inuu yahay anshax la jecel yahay, ee aanu waajib ahayn.

Casharrada maanta
  1. Markaad cabitaan wadaagayso, koobka marka hore sii qofka midigtaada fadhiya.
  2. Ku dadaal akhlaaqda wanaagsan, xataa marka qof muhiim ahi joogo.
  3. Qof kasta oo goobta jooga tixgeli, booska uu goobta kaga jiro na ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.