Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2572

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا ـ أَوْ فَخِذَيْهَا قَالَ فَخِذَيْهَا لاَ شَكَّ فِيهِ ـ فَقَبِلَهُ‏.‏ قُلْتُ وَأَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَأَكَلَ مِنْهُ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ قَبِلَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Hishaam bin Zayd bin Anas bin Maalik, oo ka weriyey Anas - Eebbe ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaan ku eryannay bakayle meesha la yiraahdo Marr al-Dahraan, dadkiina way ordeen wayna daaleen. Markaas baan qabtay oo soo gaaray, dabadeedna u geeyey Abuu Dalxa, wuuna gowracay. Wuxuuna u diray Rasuulka Eebbe ﷺ bowdadiisa ama labadiisa bowdo - wuxuu yiri: labadiisa bowdo shaki kuma jiro - markaasuu aqbalay. Waxaan iri: ma ka cunay? Wuxuu yiri: haa, waa ka cunay. Kadibna wuxuu yiri: wuu aqbalay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu aqbalay oo cunay hilib ugaadh xalaal ah oo hadiyad ahaan loo siiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Marr al-Zahran

Meel ay saxaabadu bakaylaha uga ugaadhsan jireen.

Bowdyaha dambe

Hilibka lugaha dambe ee xayawaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hilibka ugaadh la oggol yahay oo si sax ah loo qalay uu xalaal yahay, hadiyad ahaanna loo aqbali karo. Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey in aqbalidda iyo cunista hadiyad habboon ay wanaagsan tahay; tani sidoo kale waxay dhiirrigelinaysaa in cuntada lala wadaago dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Cuntada xalaasha ah dadka kale la wadaag, kuna bixi deeqsinimo daacad ah.
  2. Hadiyadda ku qiimee niyadda wanaagsan, ee ha ku qiimayn qiimaheeda lacageed.
  3. Ka hor intaadan cunin ugaadh, hubi in loo qalay si waafaqsan xeerarka Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.