Sahih al-Bukhari, xadiiska 2591
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Fatimaفَاطِمَةَ
- 5Asmaأَسْمَاءَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ".
Waxaa weriyey Asma: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Bixi (sadaqo) hana xisaabin, haddii kale Allah wuu kugu xisaabin doonaa; hana keydsan, haddii kale Allah wuu kaa keydsan doonaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si deeqsinimo leh, hana u reebin sadaqada cabsi darteed.
Ha u bixin sadaqada adigoo ka caga jiidaya, hana si joogto ah ula socon waxa aad bixisay.
Ha ku dhegganaan hantidaada adigoo ka baqaya inaad baahan doonto.
Culimadu waxay sharxaan in dhiirrigelintani ku saabsan tahay deeqsinimada iyo ku kalsoonaanta Alle, ee aanay ahayn dayacaadda waajibaadka qofka saaran ama kuwa uu masuulka ka yahay. Fuqahada Islaamku waxay aqoonsan yihiin in wax siinta dadka baahan ay tahay camal ajar leh, iyadoo xuquuqda waajibka ah iyo daryeelka qoyska ay mudnaan leeyihiin. Ballanta xadiisku waa dhiirrigelin ka dhan ah bakhaylnimada, mana aha oggolaansho lagu bixiyo hanti si mas’uuliyad-darro ah.
- Si joogto ah meel ugu dhig lacag macquul ah oo sadaqo ah, kuna bixi niyad daacad ah.
- Marka hore dabool kharashaadka waajibka ah iyo baahiyaha qoyskaaga, dabadeedna si deeqsinimo leh uga bixi waxa kuu dheeraad ah.
- Ha u oggolaan cabsida mustaqbalka ee dhaqaale yaraantu inay kaa hor istaagto inaad maanta caawiso qof baahan.
Asmaa waxay Nebiga ﷺ weydiisay inay wax ka bixin karto hantida ninkeeda; jawaabtu waxay dhiirrigelinaysaa wax bixinta iyada oo aan bakhaylnimada loo furin albaab.
Sahih al-Bukhari · #2592 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa sida Maymuuna u xoraysay haweeney addoon ahayd, waxayna xaqiijinaysaa fadliga ku jira deeqsinimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.