Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2590

Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَأَتَصَدَّقُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ تَصَدَّقِي، وَلاَ تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Asma (radiya Allahu anha) waxay tiri: Waxaan iri,

"Rasûlullah ﷺ! Ma lihi hanti aan ka ahayn waxa uu ii keenay Az-Zubair. Ma bixin karaa sadaqo?" Nabigu ﷺ wuxuu yiri, "Sadaqo bixi, oo ha isku dhejin, haddii kale Allaah wuu kaa xannibi doonaa risiqdaada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Si deeqsinimo leh uga bixi waxa lagu siiyo, hana ku celin sadaqada cabsi iyo bakhaylnimo darteed.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Deeq ama sadaqo ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raadinta raalli ahaanshaha Alle.

ha celin

Ha u kaydsan hantida bakhaylnimo darteed marka aad wax ka bixin karto; oraahdu waxay ka digaysaa in nicmooyinka la duudsiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay adkeeyeen in dhiirrigelinta wax-bixintu aysan ahayn amar qofka ama qoyskiisa lagu dayaco. Sidaas darteed, culimada fiqhigu waxay sadaqada ku xiraan awoodda qofka iyo xuquuqda dadka uu mas’uulka ka yahay. Erayadani waxay si gaar ah uga digayaan bakhaylnimada, waxayna barayaan in wax-bixinta Alle lagu kalsoon yahay ay waafaqsan tahay ku mahadnaqa hantida la helay.

Casharrada maanta
  1. Awooddaada dhexdeeda u qoondee lacag joogto ah oo sadaqo ah, kuna bixi niyad daacad ah.
  2. Marka hore gud waajibaadka kharashka iyo xuquuqda qoyskaaga; deeqsi noqo adigoon naftaada ama dadka aad mas’uulka ka tahay dayicin.
  3. Markaad nicmo hesho, adigoo mahadnaqaya qayb la wadaag dadka baahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.