Hadyadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2592

Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hadyadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً وَلَمْ تَسْتَأْذِنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهَا فِيهِ قَالَتْ أَشَعَرْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَعْتَقْتُ وَلِيدَتِي قَالَ ‏"‏ أَوَفَعَلْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِيهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ إِنَّ مَيْمُونَةَ أَعْتَقَتْ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, oo ka weriyey Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Bukayr, oo ka weriyey Kurayb, addoonkii la xoreeyey ee Ibnu Cabbaas, in Maymuuna bint Al-Xaarith — Alle ha ka raalli noqdee — ay u sheegtay inay xoraysay addoon dumar ah iyadoon ogolaansho weydiisan Nebiga ﷺ. Markii la gaadhay maalinteedii ay la joogaysay Nebiga, waxay tidhi,

"Ma ogtahay, Rasuulkii Allow ﷺ, inaan xorreeyey addoontaydii?" Wuxuu yidhi, "Ma runbaad samaysay?" Waxay tidhi, "Haa." Wuxuu yidhi, "Haddaad adeerkaaga hooyo siin lahayd, ajir ka badan baad heli lahayd."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xorayntu waa camal wanaagsan, balse caawinta qaraabada baahan waxay keeni kartaa ajar ka badan.

Erayada adag oo la sharxay
la xoreeyey

Laga xoreeyey addoonsiga.

abowyada dhinaca hooyada

Walaalaha hooyada qofka.

maalinteedii

Maalintii lagu heshiiyey ee Maymuunah ay la joogtay Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada la siiyo qaraabada baahan ay si gaar ah ajar u leedahay: bixiyuhu wuxuu helayaa ajarka sadaqada iyo ajarka xiriirinta qaraabada. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa ajar ka weyn doorashadan, ee ma aha canaan ku saabsan xoraynta gabadha addoonta ahayd. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Maymuunah ay maalkooda u bixin kartay iyada oo aan marka hore fasax waydiisan; culimadu arrintan waxay ku falanqeeyaan xeerarka ku saabsan qofka si madax-bannaan u maamula maalkiisa iyo xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax bixinayso, xusuusnow qaraabada baahan: sidaas ayaad isugu keenaysaa sadaqada iyo xiriirinta qaraabada.
  2. Qiimee camalka wanaagsan, balse sidoo kale u furnow talo ku saabsan doorasho ajar badan leh.
  3. Markaad maalka bixinayso, si taxaddar leh u dhowr xuquuqda dadka kale iyo heshiisyada jira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.