Sahih al-Bukhari, xadiiska 260
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Maymunaمَيْمُونَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ.
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Saalim bin Abii Jacd, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Maymuuna, in Nabigu ﷺ qubaystay janaabo darteed. Markaasuu farjigiisa gacantiisa ku mayray, dabadeedna derbiga ku masaxay, kadibna gacanta mayray. Dabadeedna wuxuu weyseystay weysadiisii salaadda oo kale, markuu qubayskiisii dhammeeyayna wuxuu mayray labadiisa cagood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si taxaddar leh u dhaqay gacmihiisa iyo cagihiisa intii uu samaynayay ghusl.
Xaalad janaabo weyn ah oo u baahan maydhasho buuxda.
Maydhasho cibaado oo buuxda, taas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Dhaqid cibaado oo inta badan la sameeyo ka hor salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in nadiifinta xubnaha taranka iyo dhaqidda gacantu ka mid yihiin isu diyaarinta taxaddarka leh ee ghuslka. Nabigu ﷺ wuxuu marka hore samayn jiray wudu, cagahana wuxuu dhaqi jiray dhammaadka; werinno kale oo saxiix ah waxay sidoo kale tilmaamayaan in mararka qaarkood cagaha hore loo dhaqi jiray. Mad-habyadu waxay qabaan in maydhashada jirka oo dhan marka janaabo jirto ay waajib tahay; kala horreynta saxda ah ee tallaabooyinkan hordhaca ahi waxay ka mid tahay habka la doorbido.
- Si taxaddar leh u nadiifi xubnaha taranka ka hor ghuslka buuxa.
- Ghuslka u samee si nidaamsan, oo hubi in biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
- Maydhashada cibaadada u samee si nadiif ah oo wax-ku-ool ah; dhammaadka cagaha dhaq haddii aanad hore u dhaqin.
Werintan Maymuunah waxay sidoo kale tilmaamaysaa wududa, nadiifinta xubnaha taranka iyo dib u dhigista dhaqidda cagaha ilaa ghuslka ka dib.
Sahih al-Bukhari · #258 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u samayn jiray maydhashada janaabada weyn, waxayna caddaynaysaa tallaabooyinka ghuslka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.