Sahih al-Bukhari, xadiiska 258
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Xansala, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa'isha, waxay tiri: Markii Nabigu ﷺ qubaysan jiray janaba awgeed, wuxuu dalban jiray shay la mid ah xilaab (weel ama wax lagu dhaqdo). Wuxuu ku qaadan jiray calaacashiisa, wuxuuna ka bilaabi jiray dhinaca midig ee madaxiisa, kadibna dhinaca bidix, markaasuu labadiisa gacmood mari jiray madaxiisa oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu ghusl samaynayay, Nebigu ﷺ wuxuu marka hore mayray dhinaca midig ee madaxiisa.
Qubayska weyn ee cibaadada, kaas oo waajib noqda xaalado gaar ah.
Xaalad janaabo weyn oo ka dhalata galmo ama riyo qoyan.
Weel ama qaddar le’eg weel caano lagu shubto.
Culimada waxay ka fahmeen in marka ghusl la samaynayo ay wanaagsan tahay in dhinaca midig laga bilaabo, biyahana madaxa lagu shubo oo la gaadhsiiyo. Xadiisku wuxuu qeexayaa dhaqankii Nebiga ﷺ; waajibka aasaasiga ahi waa in biyuhu gaadhaan jirka oo dhan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta kala horraynta iyo falalka la doorbido, balse kala horrayntan gaarka ah shardi ugama dhigaan saxnaanta ghusl-ka.
- Markaad ghusl samaynayso, ka bilow dhinaca midig ee madaxa oo biyaha si fiican u gaadhsii.
- Hubi in biyuhu gaadhaan dhammaan qaybaha jidhka; kala horraynta la sheegay waa hab Nebi oo la doorbido.
- Tallaabooyinka ghusl-ka ka baro xadiisyo lagu kalsoonaan karo, kuna dhaq adigoo nadaafadda fiiro gaar ah siinaya.
Xadiiskan Maymuuna wuxuu qeexayaa tallaabooyin kale oo ka mid ahaa ghusl-kii Nebiga ﷺ, wuxuuna dhammaystirayaa macnaha ficilka.
Sahih al-Bukhari · #259 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu qeexayaa sida Nebigu ﷺ isu maydhi jiray ka dib janaabo.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Xadiiskan Caa’isha isna wuxuu qeexayaa ghusl-kii Nebiga ﷺ, wuxuuna naga caawinayaa inaan fahanno habkii uu caadiga u raaci jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.