Sahih al-Bukhari, xadiiska 2616
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Yuunus bin Muxammad, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Qataadah, waxaa nooga warramay Anas — raḍiya Allaahu canhu — wuxuu yiri:
"Nabiga ﷺ waxaa loo hadiyadeeyey jubbo xariir ah, isagoo dadka ka reebi jiray xariirta. Dadku way la yaabeen, markaasuu wuxuu yiri: 'Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, maro-yarada Sacad bin Mucādh ee Jannada ayaa tan ka qurux badan.'" Siciidna wuxuu ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Ukaydir oo reer Duumah ahi uu Nabiga ﷺ u hadiyadeeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinta Jannadu waxay ka qiimo badan tahay xataa xariir qaali ah.
Xariir jilicsan oo qaali ah.
Dhar ballaadhan oo lagu huwado dharka kale korkiisa.
Saxaabi caan ah oo ka mid ahaa saxaabadii Nabiga ﷺ, kaas oo abaalmarintiisa Jannada halkan lagu xusay.
Culimadu waxay tilmaamaan in Nabigu ﷺ arrintan kaga hor keenay quruxda adduunka ee dhammaanaysa abaalmarinta Jannada ee waarta. Werintani kaligeed xariirta uma bannaynayso ragga: xeerarka guud ee xirashada xariirtu sidii bay u jiraan. Waxay sidoo kale muujinaysaa in hadiyad la qaato oo qiimaheeda la qiro aanay ka dhignayn in qofku isagu xirto.
- Ha u oggolaan hantida qaaliga ahi inay kaa mashquuliso dadaalka aad ugu jirto abaalmarinta waarta ee Aakhiro.
- Hadiyadda iyo qofka bixiyay qadari, balse markaad adeegsanayso ku adkayso xeerarka Islaamka.
- Jannada uga hadal si rajo gelinaysa oo dadka ka caawinaysa inay arrimaha adduunka meel ku habboon dhigaan.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale xusaysaa go’ii xariirta ahaa ee la hibeyay, waxayna caddaynaysaa duruufaha hadiyadda.
Sahih al-Bukhari · #2617 (Sahih)Werintan Anas ibn Maalik waxay sidoo kale ka hadlaysaa hadiyad la siiyay Nabiga, sidaas darteedna waxay isbarbardhig waxtar leh ka tahay isla kitaabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.