Sahih al-Bukhari, xadiiska 2617
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيَّةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا فَقِيلَ أَلاَ نَقْتُلُهَا. قَالَ " لاَ ". فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Gabar Yuhuudiyad ah ayaa u keentay Nabiga ﷺ neef adhi ah oo sun lagu daray, wuuna ka cunay. Markaas ayaa la keenay gabadhii, waxaana la weydiiyey: 'Ma dilnaa?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Weligay waan arkayey raadka suntii oo ku yaalla dhabanka afka ee Rasuulka Allah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu cafiyey haweeneydii siisay cunto sumaysan.
Iido la kariyey oo hilibkeeda sun lagu daray.
Qaybta sare ee gudaha afka.
Culimadu waxay go'aanka ah inaan haweeneyda la dilin ka fahmeen in Nebi Muxammad ﷺ muujiyey naxariis iyo is-xakamayn, xitaa kaddib khiyaano culus. Werintan keligeed ma aha oggolaansho guud oo dembiyada ciqaab la'aan looga tagayo: sida kiis gaar ah loola tacaalayo waxay ku xiran tahay caddaynta, duruufaha iyo hay'adda garsoorka ee awoodda u leh. Waxay sidoo kale adkaynaysaa in aargoosigu aanu ahayn arrin shakhsiyaad u taal.
- Marka aad la kulanto dulmi culus, ha ku falcelin caro; baaritaanka iyo garsoorka u daa hay'adaha awoodda u leh.
- Naxariis muuji marka ay caddaalad iyo masuuliyad ku habboon tahay, adigoon inkirin culayska falka waxyeellada leh.
- U fiirso cidda agtaada ku jirta ee khatar ku jirta, una sheeg hanjabaadaha cad hay'adaha ku habboon.
Werintan ku jirta Saxiix al-Bukhaari waxay iyaduna ka warramaysaa cuntadii sumaysnayd ee loo keenay Nebi Muxammad ﷺ, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa dhacdada.
Sahih al-Bukhari · #2616 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa haweeneydii Nebi Muxammad ﷺ u keentay cunto sumaysan, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.