Sahih al-Bukhari, xadiiska 2615
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Yuunis bin Muxammad, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Qataadah, inuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri:
"Nabiga ﷺ waxaa loo hadiyeeyey jubbo xariir ah, isagoo dadka ka reebi jiray xariirta, markaasay dadku la yaabeen. Wuxuu yiri: 'Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, maro-yarada Sacad bin Mucadh ee Jannadu way ka fiican yihiin tan.'" Siciidna wuxuu ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Ukaydir reer Duumah uu Nabiga ﷺ u hadiyeeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinta Jannadu waxay ka qiimo badan tahay xariirta ugu qaalisan ee dunida.
Sida ku cad werin dheeraad ah, Ukaidir oo ka yimid Dūmat al-Jandal ayaa khamiiskan hadyad ahaan u siiyey Nabiga ﷺ.
Xariir jilicsan oo qaali ah.
Dhar dheer oo kore la gashado ama khamiis.
Saxaabi ka mid ah saxaabadii Nabiga ﷺ, kaas oo qisada lagu xusay in marooyinkiisa jeebka ee Jannadu aad u qurux badnaan doonaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in mamnuucidda xariirta ee ragga aanay ka dhignayn in xariirtu aanay qiimo ama qurux lahayn; Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamay quruxda aadka uga weyn ee abaalmarinta Jannada. Khamiisku wuxuu ahaa hadyad, xusiddiisuna oggolaansho uma aha in xariir la xidho. Fuqahada afarta madhhab ee Sunnigu guud ahaan waxay ragga ka mamnuucaan xidhashada xariirta saafiga ah, marka laga reebo xaalado la aqoonsan yahay, sida baahi caafimaad; dumarkana xeerar kale ayaa khuseeya.
- Ha u oggolaan hantida qaaliga ahi inay kaa jeediso abaalmarinta waarta ee Jannada.
- Si dhab ah u qaado xeerarka diinta ee dharka, xataa marka shayga la mamnuucay uu qurux badan yahay ama cajiib yahay.
- Wadahadallada ku saabsan raaxada uga faa’iidayso xoojinta mahadnaqa iyo hamiga Aakhiro.
Silsiladda weriyeyaasha iyo dhacdada isku midka ahi waxay isku xidhaan khamiiska xariirta ah iyo xusuusinta abaalmarinta ka wanaagsan ee Jannada.
Sahih al-Bukhari · #2617 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa xariir, waxayna caddaynaysaa sida mamnuucidda loo dhaqan geliyo.
Sahih al-Bukhari · #2613 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa xidhashada xariirta, waxayna ka caawisaa in la fahmo xukunnada dharka la oggol yahay iyo kan la mamnuucay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.