Sahih al-Bukhari, xadiiska 2622
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ، الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Al-Mubaarak, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - raalli Allahu ka ahaadee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Tusaale xun annaga nooma aha. Ka dib u qaata hadiyaddiisii wuxuu la mid yahay eey dib u liqaya mantaggiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dib u qaata hadiyad uu bixiyey si adag ayaa loo canaantaa.
Wax uu qof si ikhtiyaari ah qof kale u siiyo isaga oo aan wax lacag ah ka dalban.
In hadiyad dib looga dalbado ama laga soo ceshado qofkii loo dhiibay ka dib marka la wareejiyo.
Wax xayawaan soo matagayo; tusaalahani wuxuu muujinayaa sida ay u foolxun tahay in hadiyad dib loo qaato.
Culimada waxay isbarbardhigga xooggan ka fahmeen in dib u qaadashada hadiyad si buuxda loo bixiyey ay aad u foolxun tahay oo ka hor imanayso dhaqanka suubban. Xadiisku wuxuu adkaynayaa qawaaniinta akhlaaqda; ka-reebitaannada sharci ee gaarka ah ee ku saabsan dib u qaadashada hadiyad waxaa laga hadlaa iyadoo la tixraacayo riwaayado iyo xeerar kale. Mad-habyadu waxay kala saaraan xaalado iyo xiriirrada qaraabonimo; sidaas darteed, aqoon la'aan lagama soo saari karo xukun sharci oo guud weedhan oo keliya.
- Hadiyad ku bixi niyad daacad ah, hana u adeegsan cadaadis dambe.
- Qiimee xataa hadiyad yar, una mahadnaq bixiyaha si wanaagsan.
- Khilaafka hadiyad si deggan uga wada hadla, talo aqoonyahan ahna raadso ka hor intaadan hantida dib u dalban.
Riwaayaddan saxiixa ahi ee ku saabsan dib u qaadashada hadiyad waxay caddaynaysaa isla digniinta, waxayna caawisaa fahamka macnaha sharci ee arrinta.
Sahih al-Bukhari · #2623 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dib u qaadashada hanti la hibeyey, waxayna kaabis muhiim ah u tahay qaanuunka laga hadlayo.
Sahih al-Bukhari · #2566 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu halkan ku dhiirrigelinayaa inaan hadiyadda derisad la quudhsan; riwaayadahan marka la isu geeyana waxay adkaynayaan ixtiraamka wax-bixinta iyo wax-qaadashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.