Sahih al-Bukhari, xadiiska 2626
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ
- 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ". وَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah oo yiri: Waxaa ii warramay Nadru binu Anas, oo ka weriyey Bashiir binu Nahiik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Cumrada waa la oggol yahay." Cataa’na wuxuu yiri: Jaabir baa iiga warramay Nabiga ﷺ wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijinayaa in hadiyadda ‘umra ay ansax tahay.
Hadiyad uu qof ku wareejiyo guri ama hanti kale qof kale, isaga oo ku xidhaya muddada nolosha qofkaas.
La oggol yahay oo sharci ahaan ansax ah.
Culimadu waxay wariyadan ka wada hadlaan qoraallada dheeraadka ah ee ku saabsan hadiyadaha ‘umra. Afarta madhhab ee Sunni waxay saamaynta sharci ka eegaan erayada saxda ah iyo shuruudaha hadiyadda. Hadalkani wuxuu xaqiijinayaa in hadiyadda noocaas ahi ansax noqon karto; kaligiisna ma go'aamiyo dhammaan faahfaahinta lahaanshaha iyo soo-celinta.
- Markaad wax hibaynayso, si cad u qeex hantida la bixinayo iyo shuruudaha ay ku xidhan tahay.
- Haddii hadiyaddu ku xidhan tahay muddada nolosha, la tasho khabiir ku saabsan saamaynta ay ku yeelanayso lahaanshaha iyo dhaxlayaasha.
- Hantida si deeqsinimo leh u hibee, ixtiraamna xuquuqda ka dhalata hadiyad ansax ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.