Sahih al-Bukhari, xadiiska 2624
Waxaa weriyey Asma' bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Abdullah ibn Ubaydullah ibn Abu Mulaykaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ بَنِي صُهَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ جُدْعَانَ ادَّعَوْا بَيْتَيْنِ وَحُجْرَةً، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى ذَلِكَ صُهَيْبًا، فَقَالَ مَرْوَانُ مَنْ يَشْهَدُ لَكُمَا عَلَى ذَلِكَ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ. فَدَعَاهُ فَشَهِدَ لأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُهَيْبًا بَيْتَيْنِ وَحُجْرَةً. فَقَضَى مَرْوَانُ بِشَهَادَتِهِ لَهُمْ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam bin Yuusuf, in Ibnu Jurayj uu u warramay oo yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cubaydillaahi bin Abii Mulaykah in carruurtii Suhayb, oo ahaa addoonkii Ibnu Judcaan, ay sheegteen laba guri iyo qol, iyagoo leh Rasuulka Allah ﷺ baa siiyey Suhayb. Markaas Marwaan wuxuu yiri: 'Yaa idiinku markhaati kacaya arrintaas?' Waxay yiraahdeen: 'Ibnu Cumar.' Dabadeed wuu u yeeray, wuxuuna markhaati ka noqday in Rasuulka Allah ﷺ uu Suhayb siiyey laba guri iyo qol. Sidaas darteed, Marwaan wuxuu xukunka ugu riday iyaga markhaatigiisa awgiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma’ waa inay si wanaagsan ula dhaqantaa hooyadeed oo aan Muslimka ahayn.
Haweeney Alle la wadaajisa waxyaabo kale.
Qof si naxariis iyo wanaag leh loola dhaqmo, iyadoo xiriirka qoyska la ilaalinayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha diintu keligiis uusan sabab u ahayn in waalid si xun loola dhaqmo ama xiriirka qoyska la gooyo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan waajibka wanaagga waalidka, inta addeeciddoodu aysan keenayn caasinimada Alle. Hadiyad la siiyo qaraabo aan Muslim ahayn waa bannaan tahay haddii aysan taageerayn fal xaaraan ah.
- Waalidkaaga ula dhaqan ixtiraam iyo daryeel, xataa haddii ay diin kale haystaan.
- Xiriirka qoyska ku ilaali booqasho, telefoon ama ficil yar oo xusuusin ah.
- Qaraabada sii hadiyad ku habboon adigoon ku taageerayn fal xaaraan ah.
Werintani waxay dhiirrigelinaysaa inaan la quudhsan hadiyad, xataa haddii ay yar tahay, waxayna sidaas muujinaysaa qiimaha la dhaqanka wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #2567 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa aqbalidda iyo ka jawaabidda hadiyadaha, waxayna la xiriirtaa ilaalinta xiriirrada bulsheed ee wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.