Sahih al-Bukhari, xadiiska 2627
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ " مَا رَأَيْنَا مِنْ شَىْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Dadka Madiina ayaa argaggaxay, markaas ayuu Nabigu ﷺ kasoo amaahday Abuu Dalxa faras la oran jiray Al-Mandub, wuuna fuulay. Markii uu soo laabtay ayuu yiri: "Waxba ma aan arag, waxaanan u aragnay inuu yahay bad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si geesinimo leh uga falceliyey cabsi, wuxuuna amaahday faras.
Dadkii Madiina ayaa argagaxay. Nabigu ﷺ markaas wuxuu Abo Taalxa ka amaahday faraska Al-Mandub, wuuna fuulay oo baxay; dabadeedna wuxuu ku soo noqday isagoo dadka u xaqiijiyey inaan waxba la arag.
Wax si ku-meel-gaar ah loo isticmaalo iyadoo ujeeddadu tahay in dib loo celiyo.
Magaca faraskii uu Nabigu ﷺ ka amaahday Abo Taalxa.
Sarbeeb tilmaamaysa xawaaraha iyo xoogga badan ee faraska.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in amaahashadu bannaan tahay marka milkiiluhu oggolaado, iyo in hoggaamiyuhu isagu mas’uuliyad iska saaro marka dadku baqaan. Nabigu ﷺ si shakhsi ah ayuu xaaladda u baadhay, dabadeedna dadka degganaan ayuu geliyey. Sarbeebta farasku waxay ammaanaysaa xawaarihiisa iyo adkaysigiisa; xadiisku amaahashada kuma xidhayo xeer gaar ah oo mad-hab fiqhiyeed leeyahay.
- Marka cabsi timaaddo, mas’uuliyad qaad oo xaaladda hubi ka hor inta aanad gunaanad gaadhin.
- Wax amaahso oo keliya marka laguu oggolaado, si taxaddarna ula dhaqan waxa aad amaahatay.
- Baadhitaan ka dib, dadka si deggan oo daacad ah ugu sheeg waxa aad ogaatay.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa amaahashada gaadiid la fuulo muddo ku-meel-gaar ah, waxayna caddaynaysaa kaalinta amaahashadu ku leedahay la macaamilka dadka.
Sahih al-Bukhari · #2629 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa mawduuca amaahashada iyo mas’uuliyadda laga qaadayo alaabta qofku si ku-meel-gaar ah u isticmaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.