Sahih al-Bukhari, xadiiska 2633
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Wuxuu yiri Muxammad bin Yuusuf: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, waxaa ii sheegay Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Cataa' bin Yaziid, waxaa ii sheegay Abuu Saciid. Wuxuu yiri: Nin reer miyi ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna weydiiyey arrinta Hijrada. Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri:
"Alla ha kuu naxariisto. Arrinta Hijradu waa mid aad u adag. Ma leedahay geel?" Wuxuu yiri: "Haa." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ma bixisaa Sakadiisa?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Ma amaahisaa si dadka kale uga faa'iidaystaan caanihiisa?" Ninkii reer miyiga ahaa wuxuu yiri: "Haa." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ma lisataa maalinta la waraabiyo?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Ku camal fal meel kasta oo aad joogto, maxaa yeelay Allaah kama dayici doono waxna camalkaaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah wax u bixiya oo wanaag fala, Allah agtiisa wax camal ah kama luminayo.
U haajirid diinta darteed; xaaladdii taariikhiga ahayd, badanaa waxay ahayd ka tagidda meel qofku aanu diintiisa si xor ah ugu dhaqmi karin.
Waa sadaqada waajibka ah ee leh shuruudo iyo xeerar gaar ah.
In qof kale si ku-meel-gaar ah loo siiyo fursad uu uga faa’iidaysto caanaha xoolahaaga.
Sharaxaadda culimadu waxay adkaynaysaa in Nebigu ﷺ reer baadiyaha ku tusay camallo wanaagsan oo uu ka qaban karo deegaankiisa: bixinta sakada iyo in dadka kale laga faa’iideeyo hantidiisa. Weedha gunaanadku waxay dejinaysaa qalbiga, iyadoo sheegaysa in Allah aanu dayicin camal daacad ah. Tani ma aha in Hijrada guud ahaan la baabi’iyay; waajibnimadeedu waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo suurtagalnimada in diinta lagu dhaqmo.
- Sakada hantidaada ku bixi waqtigeeda, adigoo raacaya xeerarka khuseeya.
- Raadi siyaabo aad dadka kale si wax ku ool ah uga faa’iidaysiin karto hantidaada, adigoon dayicin waajibaadkaaga.
- Xaaladdaada gudaheeda ku dadaal camal wanaagsan oo daacad ah, kuna kalsoonow in Allah og yahay oo abaalmariyo.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa wax bixinta iyo hantida oo loogu bixiyo ujeeddooyin wanaagsan, sidaasna wuxuu iftiiminayaa dhinac la xidhiidha samafalka.
Sahih al-Bukhari · #2632 (Sahih)Xadiiskani wuxuu si toos ah ugu xigaa xadiiskan Saxiix al-Bukhaari, wuxuuna bixiyaa xog dheeraad ah oo la xidhiidha su’aasha Hijrada laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.