Markhaatiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2639

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Markhaatiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ‏"‏‏.‏ وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha (RC) waxay ka warisay: Xaaskii Rifaaca Al-Quradi ayaa u timid Nebiga ﷺ waxayna tidhi,

"Waxaan ahaan jiray xaaska Rifaaca, laakiin wuu i furay waana furitaan kama dambays ah. Kadib waxaan guursaday Cabdiraxmaan binu Subayr, laakiin waa nin aan galmood karin (daciif ah)." Nebigu ﷺ wuxuu ku yidhi, "Ma waxaad doonaysaa inaad ku noqoto Rifaaca? Maya, ilaa aad ka dhadhamiso macaankiisa oo uu isna dhadhamiyo macaankaaga." Abuu Bakar wuxuu fadhiyey agtiisa, Khaalid binu Saciid binu Caas-na albaabka buu taagnaa isagoo sugaya in loo idmo. Wuxuu yidhi, "Abuu Bakaroow! Miyaadan maqlayn sida ay haweenaydan ugu cad-caddahay arrimaheeda gaarka ah horteeda Nebiga ﷺ?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriin aan dib looga noqon karin ka dib, dib ugu noqoshada ninkii hore waxay suuragal noqotaa oo keliya marka guur dhab ahi dhex maro.

Erayada adag oo la sharxay
furriin aan dib looga noqon karin

Furriin ka dib oo haweeneydu aanay si toos ah ugu noqon karin ninkeedii hore.

dhadhaminta malabkiisa

Oraah dadban oo tilmaamaysa galmo dhab ah oo ka dhacday guurka labaad.

afafka dharka

Hadal tusaale ah oo ay haweeneydu ku muujisay in ninkeeda labaad aanu awoodin galmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in furriinka kama dambaysta ah ee loo tiriyo furriinka saddexaad ka dib, haweeneydu aanay ninkeedii hore dib u guursan karin ilaa guur dambe si sharci ah loo galo oo dhab ahaan loo dhammeeyo. Guur rasmi ah oo aan galmo ka dhicin kuma filna; sidoo kale guurka labaad looma geli karo oo keliya qorshe hore loogu sii diyaariyey in haweeneydu ninkeedii hore ugu noqoto. Madh-habyadu waxay ka doodaan shuruudo iyo faahfaahin dheeraad ah, hase yeeshee waxay wada aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah. Hadalka muujinaya in haweeneydu arrinta si cad u sheegtay wuxuu kaloo tusayaa in faahfaahinta gaarka ah ee lagama maarmaanka u ah su’aal sharci si cad loo sharxi karo.

Casharrada maanta
  1. Haddii ay jirto xaalad furriin oo adag, la tasho khabiir ka hor inta aanad go’aan ka gaadhin dib-u-guursiga.
  2. Marka faahfaahin gaar ahi lagama maarmaan u tahay xukun sharci, si daacad ah ugala hadal caalim ama la-taliye sharci oo aqoon u leh.
  3. Ha u gelin guur si khiyaano ah oo keliya loogu gaaro ujeeddo kale; guurka u arag ballanqaad dhab ah oo leh xuquuq iyo waajibaad u gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.