Sahih al-Bukhari, xadiiska 264
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ.
Waxaa nooga warramay Abul Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabdullaahi bin Jabr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Nabigu ﷺ iyo mid ka mid ah xaasaskiisu waxay ku qubeysan jireen hal weel oo biyo ah. Muslim iyo Wahb waxay Shucbah ku dareen: 'Janabada darteed.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ iyo mid ka mid ah xaasaskiisu waxay hal weel ku wada isticmaaleen biyaha qubayska weyn.
Xaalad wasakhayn diineed ah oo ka dhalata galmo ama biyo-bax, taas oo u baahan qubays weyn.
Qubayska cibaadada ee ghusl, kaas oo qofku isku daahiriyo janaabada ka dib.
Culimadu waxay ka fahmeen in lammaanuhu biyo hal weel ku jira si wadajir ah ugu isticmaali karaan ghusl, biyuhuna aanay sidaas ku najisayn. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa fudaydka hab-nololeedkii Nabiga ﷺ. Madhhabyadu waxay ka doodaan shuruudo dheeraad ah oo la xidhiidha daahirnimada cibaadada, hase yeeshee wada isticmaalka weelku asal ahaan waa bannaan yahay.
- Lammaanuhu waxay ghusl ugu isticmaali karaan biyo hal weel ku jira.
- Biyaha si taxaddar leh u isticmaal, daahirintana fududee.
- Arrimaha gaarka ah si xushmad leh uga hadal marka aqoonta guurka iyo cibaadadu loo baahan yahay.
Caa’isha sidoo kale waxay sheegtay in iyada iyo Nabiga ﷺ ay hal weel ku wada qubaysan jireen; tani waxay taageeraysaa dhaqanka halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #262 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabiga ﷺ u samayn jiray qubayska weyn, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa habka ghusl.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.