Sahih al-Bukhari, xadiiska 265
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.
Meymuuna waxay tiri: Waxaan u diyaariyey Rasuulka Allah ﷺ biyo uu ku qubeysto. Wuxuu ku shubtay biyaha gacmihiisa wuxuuna dhaqay laba ama saddex jeer. Kadibna wuxuu gacanta midig biyo ugu shubay gacanta bidix si uu u dhaqo cawradiisa. Wuxuu gacantiisa ku masaxay dhulka, afkiisa ayuu luqluqday, sankana biyo ayuu ku jiiday oo ka soo tuuray. Intaas kadib wuxuu dhaqay wajigiisa iyo gacmihiisa, madaxana saddex jeer ayuu dhaqay. Kadib wuxuu biyaha ku shubtay jirkiisa oo dhan, meeshii uu taagnaa ayuu ka dhaqaaqay, labadiisa lugood ayuuna halkaas ku dhaqay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isu daahirin jiray ka dib janaabada isagoo raacaya kala dambayn taxaddar leh.
Qubayska daahirsanaanta oo dhan ee waajibka noqda ka dib noocyo ka mid ah wasakhda weyn ee cibaadada.
Daahirin cibaado oo ay ka mid yihiin wejiga, gacmaha iyo cagaha, taas oo la sameeyo ka hor salaadda.
Xubnaha gaarka ah ee halkan la nadiifiyo ka hor inta aan la dhammeystirin qubayska.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ghuslka Nabiga ﷺ uu lahaa kala dambayn la garan karo: marka hore gacmaha iyo xubnaha asturan ayuu nadiifin jiray, dabadeed wudu ayuu samayn jiray, madaxa ayuu dhaqi jiray, ka dibna jirka intiisa kale. Werintu waxay sheegaysaa inuu cagaha dhaqi jiray markii uu ka dhaqaaqo meeshii uu joogay. Culimadu kala dambayntan la tilmaamay waxay u arkaan hab nabawi ah oo lagu talinayo marka ghusl la samaynayo; shuruudaha iyo faahfaahinta saxda ahna madhhabyada fiqhigu si dheeraad ah ayay u qeexaan.
- Baro tallaabooyinka ghuslka oo u samee si deggan oo taxaddar leh.
- Ka dib markaad maydho xubnaha asturan, gacmaha nadiifi ka hor intaadan daahirinta sii wadin.
- Raac dhaqanka Nabiga adigoon faahfaahinta lagu taliyay ka dhigin shardi ansaxnimada ghuslka.
Werintan Maimuuna waxay sidoo kale sharraxaysaa ghuslka Nabiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa tallaabooyinka daahirinta ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maimuuna waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ aanu cagaha dhaqin intii uu wududa samaynayay, balse uu gooni u mayray ka dib markii uu jirka dhaqay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.