Sahih al-Bukhari, xadiiska 2642
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ " شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, ka dib Thaabit, ka dib Anas — raalli Allaha ka ahaadee — wuxuu yiri: Nebiga ﷺ waxaa hortii maray mayd, dadkiina way ku ammaaneen, markaasuu yiri:
"Way waajibtay." Markaas baa mid kale la soo mariyey, dadkiina way ku xumeeyeen — ama wuxuu yiri wax aan taas ahayn — markaasuu yiri: "Way waajibtay." Markaas baa la yiri: Rasuulka Allow, kan waxaad ku tiri way waajibtay, kan kalena waxaad ku tiri way waajibtay? Wuxuu yiri: "Waa markhaatifurka dadka; mu’miniintu waa markhaatiyada Allah ee dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markhaatiga daacadda ah ee mu'miniintu ka bixiyaan qof dhintay waa mid miisaan leh.
Oraahdu waxay tilmaamaysaa natiijada uu Nebigu ﷺ ku xidhay markhaatiga laga bixiyo qofka dhintay.
Waa tilmaam muujinaysa miisaanka markhaatiga daacadda ah ee mu'miniinta.
Culimadu waxay sharraxaan in xadiisku muujinayo qiimaha ay leeyihiin markhaatiyada daacadda ah ee mu'miniintu ka bixiyaan hab-dhaqanka qofka. Oraahdu oggolaansho uma aha in qof laga sheego wax xun iyadoo aan aqoon loo lahayn: markhaatigu waa inuu ahaadaa mid daacad ah oo ku dhisan waxa qofku dhab ahaan og yahay. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay xeerarka markhaatiga ku daraan shuruudo ballaadhan oo la xidhiidha isku-hallaynta iyo caddaaladda; werintani ma aha saldhig lagu gaadho xukun kama dambays ah oo ku saabsan aakhiro qof iyadoo aan caddayn jirin.
- Aaska si daacad ah uga hadal, hana sheegin wax aan ahayn waxa aad dhab ahaan ka og tahay qofka dhintay.
- Ka fogow xanta iyo eedaymaha aan caddaynta lahayn, xataa marka qofku dhintay.
- Ammaanidda qof dhintay ha uga dhigin sabab aad ugu sheegato xukun kama dambays ah oo ku saabsan aakhiradiisa.
Werintani waxay la xidhiidhaa mawduuca ah in markhaatiyada dadku ka bixiyaan qof dhintay ay macne leeyihiin.
Sahih al-Bukhari · #2641 (Sahih)Qaybtani waxay ku jirtaa isla doodda ku saabsan waxa dadku ka markhaati kacaan qof geeriyooday.
Sahih al-Bukhari · #2643 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna ka caawisaa in mawduuca markhaatiyada dadka lagu fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.