Sahih al-Bukhari, xadiiska 266
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, waxaa nooga warramay Al-Acmash, ka wariyey Saalim bin Abii Al-Jacda, ka wariyey Kurayb, oo ahaa addoonkii Ibnu Cabbaas, kaasoo ka wariyey Ibnu Cabbaas, kaasoo ka wariyey Maymuunah bint Al-Xaarith, oo tiri:
"Waxaan u diyaariyey Rasuulka Allah ﷺ biyo uu ku qubeysto, waxaanan u dhigay daah. Wuxuu ku shubtay gacmihiisa biyo, wuxuuna mayray hal mar ama laba jeer — Sulaymaan wuxuu yiri: 'Ma garanayo ma xusay saddexaadkii mise maya' — Kadibna wuxuu gacantiisa midig ku shubtay biyo gacantiisa bidix, wuxuuna mayray cawradiisa. Kadibna wuxuu gacantiisa ku ragaday dhulka ama derbiga si uu u nadiifiyo. Intaas kadib wuxuu luqluqday afka, sanka ayuu biyo ku jiiday oo ka soo tufay, wuxuu mayray wajigiisa iyo gacmihiisa, wuxuuna mayray madaxiisa. Kadibna wuxuu biyaha ku shubtay jirkiisa oo dhan. Markaas ayuu meeshii ka dhaqaaqay oo mayray labadiisa lugood. Waxaan u soo taagay maro (shukumaan), laakiin gacantiisa ayuu tilmaan ku bixiyey sidan, mana uusan qaadan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maimoona waxay sharxaysaa sida Nebigu ﷺ u samayn jiray ghusl-ka, isaga oo asturan.
Qubays cibaado ah oo biyaha jirka lagu gaadhsiiyo si looga qaado janaabada.
Wax astura qofka oo siinaya asturnaan inta uu maydhanayo.
Biyo ayuu sanka geliyey dabadeedna dibadda ayuu u soo afuufay.
Culimada hore waxay sharaxaaddan ka fahmeen in Nebigu ﷺ ghusl-ka u samayn jiray si nidaamsan: marka hore gacmihiisa iyo xubinta taranka ayuu maydhi jiray, dabadeedna waysada ayuu qaadan jiray, ka dibna biyaha ayuu jirkiisa ku shubi jiray. Cagaha oo la maydho dhammaadka waxay muujinaysaa in taas la samayn karo ka dib maydhashada jirka. Diidmada maro uu isku qallajiyo waxay muujinaysaa in qallajintu aanay waajib ahayn. Xijaabkuna wuxuu adkaynayaa muhiimadda asturnaanta iyo xishoodka.
- Markaad ghusl samaynayso, raac nidaam taxaddar leh oo hubi in biyuhu gaadhaan jirka oo dhan.
- Isticmaal wax ku astura markaad maydhanayso si aad u ilaaliso asturnaantaada.
- Tuwaal ku qallajintu waajib ma aha; adiga ayaa dooran kara inaad is qallajiso iyo in kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.