Sahih al-Bukhari, xadiiska 2650
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا، قَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ". وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ " لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ".
Waxaa laga wariyey An-Nucmaan bin Bashiir – Alle ha ka raalli noqdee – wuxuu yiri: Hooyaday ayaa aabbahay weydiisatay inuu hanti u hibbeeyo, markii uu xoogaa ka labalabeeyey kadibna wuu ii hibbeeyey. Hooyaday waxay tiri: 'Kama raalli noqonayo ilaa aad Nabiga ﷺ marqaati uga dhigtid.' Markaas ayuu aabbahay gacanta i qabtay anigoo wiil yar ah, wuxuuna i geeyey Nebiga ﷺ. Wuxuu ku yiri Nebiga ﷺ: 'Hooyadiis oo ah gabadha Rawaxa ayaa iga codsatay inaan wiilkan wax u hibbeeyo.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ma leedahay carruur kale oo aan isaga ahayn?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ha iga dhigin marqaati dulmi.' Abuu Xariiz wuxuu ka wariyey Ash-Shacbi in Nebigu ﷺ yiri: 'Dulmi marqaati kama noqonayo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waa inuu carruurtiisa si caddaalad ah ula dhaqmaa marka uu wax u hibaynayo.
Hadiyad uu qofku inta uu nool yahay hanti uu leeyahay qof kale siiyo.
Qof xaqiijiya in dhacdo ama heshiis dhacay.
Si aan caddaalad ahayn loola dhaqmo qof, iyadoo aan la siin xuquuqda uu mudan yahay.
Culimada waxay ka soo qaataan werintan in waalidku caddaalad sameeyo marka uu carruurtiisa hadiyado siinayo inta uu nool yahay. Culimada badankoodu waxay qabaan in carruurta si siman loola dhaqmo; culimada qaarkoodna waxay oggol yihiin kala duwanaansho haddii ay jirto sabab sax ah, sida baahi gaar ah. Madh-habyadu si kala duwan ayay uga hadlaan natiijooyinka sharci ee faahfaahsan, hase yeeshee waxay adkeeyaan in laga fogaado in ilmo la hormariyo sabab caddaalad ah la’aanteed. Hadallada Nebiga ﷺ waxay sidoo kale muujinayaan in Muslimku aanu bixin markhaati taageeraya dulmi.
- Marka aad hal ilmo wax u hibaynayso, marka hore ka fiirso in arrintaasi si aan macquul ahayn u waxyeellaynayso carruurta kale.
- Carruurta u sharax sababta caddaaladda leh haddii aadan siinayn wax isku mid ah.
- Diid inaad markhaati ka noqoto heshiis qof dulmi u geysanaya.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka hibaynta, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee dhiirrigelinta caddaaladda.
Sahih al-Bukhari · #2651 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa su’aasha ku saabsan sida waalidku carruurtiisa ula dhaqmo si caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.